机动车交通事故责任纠纷 （2015）常民终字第02228号

公民的身体权健康权受法律保护，孙金芳因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。本案肇事车辆豫E×××××号重型牵引车及豫E×××××挂号重型普通半挂车在保险公司投保了交强险和商业险，保险公司应在交强险10000元医疗费用赔偿限额、110000元伤残赔偿限额、2000元财产损失赔偿限额内对孙金芳的事故损失承担赔偿责任。商业险保险合同虽为保险公司提供的格式合同，但其中的免责条款已通过黑体加粗的方式对投保人予以了提示注意，且免责条款规定的事由也不违反法律法规的规定，故对该免责条款予认可。根据交警部门对事故责任的认定，张国永驾驶的车辆未能做到载物符合核定的承载质量，也即存在超载的情况，该事实已经符合保险公司免责条款所规定的情形，保险公司有权在商业三者险范围内免赔10%，故对保险公司该项辩称意见予以采纳。因张国永系希旺公司雇佣的驾驶员，系在履行职务过程中发生本次事故，故其所产生的民事赔偿责任应由希旺公司负担。本起事故中，张国永（机动车方）负事故主要责任，孙金芳（非机动车方）负事故次要责任，确定孙金芳损失超出交强险限额部分由保险公司按75%的责任比例赔偿，保险公司不承担赔偿责任的部分由希旺公司按75%的责

公民的身体权健康权受法律保护，孙金芳因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。本案肇事车辆豫E×××××号重型牵引车及豫E×××××挂号重型普通半挂车在保险公司投保了交强险和商业险，保险公司应在交强险10000元医疗费用赔偿限额、110000元伤残赔偿限额、2000元财产损失赔偿限额内对孙金芳的事故损失承担赔偿责任。商业险保险合同虽为保险公司提供的格式合同，但其中的免责条款已通过黑体加粗的方式对投保人予以了提示注意，且免责条款规定的事由也不违反法律法规的规定，故对该免责条款予认可。根据交警部门对事故责任的认定，张国永驾驶的车辆未能做到载物符合核定的承载质量，也即存在超载的情况，该事实已经符合保险公司免

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）常民终字第02228号上诉人（原审被告）安阳市希旺运输有限责任公司，住所地河南省安阳市殷都区邺城大道西段路北。法定代表人朱怀生，该公司总经理。委托代理人李光华，该公司职工。被上诉人（原审原告）孙金芳。被上诉人（原审原告）中国人民财产保险股份有限公司安阳市铁西支公司，住所地河南省安阳市殷都区铁西路仁和花园。负责人焦存玉，该公司经理。委托代理人樊大……