机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉06民终394号

驾驶人王相和驾驶轿车与张长江驾驶的重型自卸货车相撞，造成王相和、赵桂华死亡、车辆损坏的交通事故，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条“因生命、健康、身体遭受侵害，赔偿权利人起诉请求赔偿义务人赔偿财产损失和精神损害的，人民法院应予受理。本条所称“赔偿权利人”，是指因侵权行为或者其他致害原因直接遭受人身损害的受害人、依法由受害人承担扶养义务的被扶养人以及死亡受害人的近亲属。”的规定，王歌、王嘉、孙进、王金珍作为赔偿权利人有权要求财产保险公司、建运物流公司、张长江进行赔偿。张长江系建运物流公司职工，驾驶该肇事车辆是履行职务行为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。”的规定，张长江不承担赔偿责任，本案的赔偿责任应当由建运物流公司承担。建运物流公司已经将肇事车辆在财产保险公司投保交强险，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金”及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车

驾驶人王相和驾驶轿车与张长江驾驶的重型自卸货车相撞，造成王相和、赵桂华死亡、车辆损坏的交通事故，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条“因生命、健康、身体遭受侵害，赔偿权利人起诉请求赔偿义务人赔偿财产损失和精神损害的，人民法院应予受理。本条所称“赔偿权利人”，是指因侵权行为或者其他致害原因直接遭受人身损害的受害人、依法由受害人承担扶养义务的被扶养人以及死亡受害人的近亲属。”的规定，王歌、王嘉、孙进、王金珍作为赔偿权利人有权要求财产保险公司、建运物流公司、张长江进行赔偿。张长江系建运物流公司职工，驾驶该肇事车辆是履行职务行为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三

吉林省白山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉06民终394号上诉人（一审原告）：王歌，女，1992年8月6日生，汉族，无职业，住白山市浑江区七道江镇江北一委*组。上诉人（一审原告）：王嘉，女，2002年10月21日生，汉族，学生，住白山市浑江区七道江镇江北一委*组。法定代理人：王歌(王嘉姐姐)，女，1992年8月6日生，汉族，无职业，住白山市浑江区七道江镇江北一委*组。上诉人（一审原告……