机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤17民终1346号

根据本案当事人在二审中的上诉和答辩意见，本案争议焦点是人民财产保险公司在第三者责任保险限额内是否可以免赔10%的赔偿责任以及阳春市富强物流有限公司垫付的费用在本案应否一并予以处理的问题。关于焦点一，虽然交警部门认定李文桥驾驶的车辆存在超载行为与事故发生不存在因果关系，但车辆超载本是法律禁止行为，而且阳春市富强物流有限公司与人民财产保险公司在《中国人民财产保险股份有限公司机动车综合商业保险条款》第二十七条第（二）款约定“违反安全装载规定的，实行10%的绝对免赔率”，该合同是双方当事人真实的意思表示，而且将法律禁止性规定作为合同的免责条款。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国保险法〉若干问题的解释（二）》第十条规定，保险人将法律、行政法规中的禁止性规定情形作为保险合同免责条款的免责事由，保险人对该条款作出提示后，投保人、被保险人或者受益人以保险人未履行明确说明义务为由主张该条款不生效的，人民法院不予支持。人民财产保险公司在保险免责条款已以黑字粗体进行了提示，在投保单“投保人声明”中写明“保险人已向本人详细介绍并提供了投保险种所使用的条款，并对其中免除保险人责任的条款（包括但不限于责任

根据本案当事人在二审中的上诉和答辩意见，本案争议焦点是人民财产保险公司在第三者责任保险限额内是否可以免赔10%的赔偿责任以及阳春市富强物流有限公司垫付的费用在本案应否一并予以处理的问题。关于焦点一，虽然交警部门认定李文桥驾驶的车辆存在超载行为与事故发生不存在因果关系，但车辆超载本是法律禁止行为，而且阳春市富强物流有限公司与人民财产保险公司在《中国人民财产保险股份有限公司机动车综合商业保险条款》第二十七条第（二）款约定“违反安全装载规定的，实行10%的绝对免赔率”，该合同是双方当事人真实的意思表示，而且将法律禁止性规定作为合同的免责条款。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国保险法〉若干问题

广东省阳江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤17民终1346号上诉人（原审被告）：阳春市富强物流有限公司。住所地：广东省阳春市春城火车站河西仓库区。法定代理人：许某，该公司经理。委托诉讼代理人：李权，广东春洲律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邓其永，男，汉族，1966年11月13日出生，住广东省阳西县，被上诉人（原审原告）：吴俏玲，女，汉族，1969年7月18日出生，住广东省阳西县……