机动车交通事故责任纠纷 （2019）鄂07民终634号

公民的生命健康权受法律保护。任何公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，均应承担相应的民事责任。本案中，陈林因未按操作规范安全驾驶，导致发生交通事故，造成柯永受伤、车辆受损，其应对柯永的损失承担赔偿责任。赣Ｃ×××**号重型自卸货车挂靠奉新汽运公司，奉新汽运公司应承担连带赔偿责任。因肇事车辆赣Ｃ×××**号重型自卸货车在财保新建支公司投保了交强险，在财保临川支公司投保了商业第三者责任险，故财保新建支公司、财保临川支公司依法应在保险责任限额内对柯永的损失承担赔偿责任。鄂州市公安局交通警察支队梁子湖交通警察大队作出第420702120180000047号《道路交通事故认定书》叙述事实清楚，认定责任准确，一审法院依法予以采信。柯永的损失核定如下：1.医疗费62,260.61元、2.后期治疗费39,000元、3.住院伙食补助费1,440元（60元/日×24日）、4.营养费1,350元（15元/日×90日）、5.误工费29,865.70元（湖北省2019年在岗职工平均工资标准60,561元/年÷365日×180日）、6.护理费6,394.02元（湖北省2019年度城镇居民

公民的生命健康权受法律保护。任何公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，均应承担相应的民事责任。本案中，陈林因未按操作规范安全驾驶，导致发生交通事故，造成柯永受伤、车辆受损，其应对柯永的损失承担赔偿责任。赣Ｃ×××**号重型自卸货车挂靠奉新汽运公司，奉新汽运公司应承担连带赔偿责任。因肇事车辆赣Ｃ×××**号重型自卸货车在财保新建支公司投保了交强险，在财保临川支公司投保了商业第三者责任险，故财保新建支公司、财保临川支公司依法应在保险责任限额内对柯永的损失承担赔偿责任。鄂州市公安局交通警察支队梁子湖交通警察大队作出第420702120180000047号《道路交通事故认定书

湖北省鄂州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂07民终634号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司抚州市临川支公司，住所地江西省抚州市临川区上顿渡建设路**。负责人：张华昌，经理。委托诉讼代理人：甘英辉，江西三松律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：柯永，男，1994年10月6日出生，汉族，住湖北省大冶市。委托诉讼代理人：朱茂俊，鄂州市鄂城区维权法律服务所工作者。被上诉人（原……