机动车交通事故责任纠纷 （2016）闽03民终337号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。秀屿交警大队对本起交通事故作出的事故认定事实清楚，责任划分恰当，应予认定；陈永战对事故责任认定有异议，但未在法定期限内向上一级公安交管部门提起复核，也未向法院提出有效证据加以反驳，故不予采纳。翁万荣因本事故所致损伤系其自身与胡红涛分别实施的过错行为造成的，胡红涛应承担相应的赔偿责任；翁万荣对其自身损害的发生也有过错，应自行承担相应的责任。又因胡红涛系受雇陈永战执行工作任务过程中造成本案事故损害，应由雇主即陈永战承担赔偿翁万荣因本事故所致损失的侵权责任。陈永战作为肇事机动车的所有人，负有投保交强险的法定义务；现其未按规定投保交强险，应在交强险责任限额范围内先予承担赔偿责任。翁万荣系肇事的闽B×××××重型特殊结构货车的第三者，人保海南分公司作为该车商业第三者责任险的保险人，应在保险责任限额内承担相应的保险赔偿责任。关于翁万荣的各项经济损失。一、医疗费根据医疗机构出具的医疗收费票据，结合病历和诊断证明等相关证据，应予确定医疗机构医疗花费410660.32元。翁万荣治疗期间遵医嘱外购人血白蛋白、托吡酯、哌拉西林他唑巴坦、哌拉西林舒巴坦、奥卡西平

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。秀屿交警大队对本起交通事故作出的事故认定事实清楚，责任划分恰当，应予认定；陈永战对事故责任认定有异议，但未在法定期限内向上一级公安交管部门提起复核，也未向法院提出有效证据加以反驳，故不予采纳。翁万荣因本事故所致损伤系其自身与胡红涛分别实施的过错行为造成的，胡红涛应承担相应的赔偿责任；翁万荣对其自身损害的发生也有过错，应自行承担相应的责任。又因胡红涛系受雇陈永战执行工作任务过程中造成本案事故损害，应由雇主即陈永战承担赔偿翁万荣因本事故所致损失的侵权责任。陈永战作为肇事机动车的所有人，负有投保交强险的法定义务；现其未按规定投保交强险，应在交强险责任限

福建省莆田市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽03民终337号上诉人（原审被告）陈永战，男，1983年7月12日出生，汉族，居民，住河南省开封市通许县。委托代理人林长青、唐婷婷，福建品义律师事务所律师，特别代理。上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司海南省分公司，住所地海南省海口市国贸大道国贸一横路2号，组织机构代码证代码98408978-0。负责人单荣光，总经理。委托代理人林春……