故意伤害 CAIL-0cf385e83145d498
裁判要旨
罪名：故意伤害，刑期：6个月
摘要
邓州市人民检察院指控，2014年9月21日20时许，在邓州市裴营乡滕楼村滕楼街东的“牛肉饺子馆”内，村民翟某与被告人马某某发生口角，继而引起厮打，后马某某去饭店后厨拿了把砍刀朝翟某脖子、后背砍了两刀。经邓州市公安局法医鉴定，翟某之伤构成轻伤一级。案发后，马某某投案自首。现民事部分已调解。
正文（节选）
邓州市人民检察院指控，2014年9月21日20时许，在邓州市裴营乡滕楼村滕楼街东的“牛肉饺子馆”内，村民翟某与被告人马某某发生口角，继而引起厮打，后马某某去饭店后厨拿了把砍刀朝翟某脖子、后背砍了两刀。经邓州市公安局法医鉴定，翟某之伤构成轻伤一级。案发后，马某某投案自首。现民事部分已调解。……