机动车交通事故责任纠纷 （2015）苏中民终字第06384号

机动车与行人之间发生交通事故造成人身损害、财产损失的，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出交强险限额部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。根据交警部门作出的责任认定，吉祥负事故主要责任，朱文杰负事故次要责任，故朱文杰的损失应当先由中国平安财产保险股份有限公司苏州分公司在交强险范围内赔偿，超出交强险限额部分的损失由朱文杰与吉祥按责承担，原审法院结合事故责任及事故发生的基本情况，确定由朱文杰承担25%，吉祥承担75%。对于朱文杰主张的各项赔偿费用，双方一致确认住院伙食补助费3100元、营养费9000元、残疾赔偿金343460元，上述费用符合法律规定，原审法院予以认定。对于朱文杰主张的其他赔偿项目，原审法院核定如下：1、关于医疗费，朱文杰主张152997.34元。吉祥对苏州市相城区中医院763.63元、广济医院142元、上海市普陀区中心医院160元、苏州吴中医药有限公司3780元的发票不予认可，认为上述费用无病历或医嘱相对应；保险公司认为因为无相应病历或医嘱，故对上海市普陀区中心医院160元、苏州吴中医药有限公司3780元的发票不予认可，同时认为

机动车与行人之间发生交通事故造成人身损害、财产损失的，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出交强险限额部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。根据交警部门作出的责任认定，吉祥负事故主要责任，朱文杰负事故次要责任，故朱文杰的损失应当先由中国平安财产保险股份有限公司苏州分公司在交强险范围内赔偿，超出交强险限额部分的损失由朱文杰与吉祥按责承担，原审法院结合事故责任及事故发生的基本情况，确定由朱文杰承担25%，吉祥承担75%。对于朱文杰主张的各项赔偿费用，双方一致确认住院伙食补助费3100元、营养费9000元、残疾赔偿金343460元，上述费用符合法律规定，原

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第06384号上诉人（原审被告）吉祥，住江苏省苏州市吴中区光福镇邓尉村（）竺山****号。委托代理人唐华明，江苏达源律师事务所律师。被上诉人（原审原告）朱文杰。委托代理人徐云吉，江苏诚鑫律师事务所律师。原审被告中国平安财产保险股份有限公司苏州分公司，住所地江苏省苏州市工业园区时代广场24幢105室、602室。负责人王新，总经理。上诉人……