机动车交通事故责任纠纷 （2010）浙温民终字第1469号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。国务院《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款规定，被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。根据以上法律法规规定，保险公司应在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内对受害的第三者予以赔偿。机动车交通事故责任强制保险条款作为合同的一部分，只能约束合同双方当事人，不能对作为合同主体之外的受害第三人产生约束力。机动车交通事故责任强制保险具有社会公益属性，其主要目的在于保障道路交通事故受害人能够获得基本保障。综上，大地保险公司的上诉理由均不成立，本院不予支持。徐早军于2010年8月24日以已与星鸟服饰公司达成和解协议为由向本院提出撤回上诉的申请，是在法律允许的范围内对自己权利所作的处分，符合法律规定的撤回上诉条件，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项、《诉讼费用交纳办法》第四十五条第（
摘要
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。国务院《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款规定，被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。根据以上法律法规规定，保险公司应在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内对受害的第三者予以赔偿。机动车交通事故责任强制保险条款作为合同的一部分，只能约束合同双方当事人，不能对作为合同主体之外的受害第三人产生约束力。机动车交通事故责任强
正文（节选）
浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙温民终字第1469号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司温州中心支公司，住所地浙江省温州市汤家桥南路**温州市国家税务局开发税务分局大楼**，组织机构代码76796094-7。诉讼代表人：黄广兴。委托代理人：郑培蕾，男。上诉人（原审原告）：徐早军。法定代理人：吴志仙（系徐早军之妻），女，1975年6月16日出生，汉族。委托代理人：……