确认合同无效纠纷 （2021）湘10民终1081号

本案双方争议的焦点问题是：黄江林与管某某签订的《山场承包协议书》的法律效力。根据《中华人民共和国农村土地承包法》第九条“承包方承包土地后，享有土地承包经营权，可以自己经营，也可以保留土地承包权，流转其承包地的土地经营权，由他人经营。”之规定，管某某作为“船里下在背”山场家庭联产承包方，有权保留土地承包权，流转其承包地的土地经营权。2010年4月6日管某某与黄江林签订《山场承包协议书》是双方的真实意思表示，管某某将承包地的土地经营权承包给黄江林符合法律规定。1993年，国务院《关于当前农业和农村经济发展的若干政策措施》文件规定：“为了稳定土地承包关系，鼓励农民增加投入，提高土地的生产率，在原定的耕地承包期到期之后，再延长三十年不变”，明确了我国第二轮农村土地承包期限为三十年，第二轮农村土地承包时间从1998年始，即管某某第二轮土地承包期限至2027年止。根据《中华人民共和国农村土地承包法》第三十八条第三项“流转期限不得超过承包期的剩余期限”规定，黄江林的承包期不能超过2027年，协议中所约定超过此期限的部分应属无效。因管某某夫妇已去世，无继承人继承其权利，且深冲组对管某某进行了安葬，管某

本案双方争议的焦点问题是：黄江林与管某某签订的《山场承包协议书》的法律效力。根据《中华人民共和国农村土地承包法》第九条“承包方承包土地后，享有土地承包经营权，可以自己经营，也可以保留土地承包权，流转其承包地的土地经营权，由他人经营。”之规定，管某某作为“船里下在背”山场家庭联产承包方，有权保留土地承包权，流转其承包地的土地经营权。2010年4月6日管某某与黄江林签订《山场承包协议书》是双方的真实意思表示，管某某将承包地的土地经营权承包给黄江林符合法律规定。1993年，国务院《关于当前农业和农村经济发展的若干政策措施》文件规定：“为了稳定土地承包关系，鼓励农民增加投入，提高土地的生产率，在原定的

湖南省郴州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）湘10民终1081号 上诉人（原审原告）：汝城县大坪镇城溪村深冲村民小组。 负责人：朱永得，该组组长。 委托诉讼代理人：曾建军，广东韶晖律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：黄江林，男，1972年10月4日出生，瑶族，农民，住湖南省汝城县。 上诉人汝城县大坪镇城溪村深冲村民小组（以下简称深冲组）因与被上诉人黄江林确认合同无效纠纷一案，不服……