机动车交通事故责任纠纷 （2017）川01民终16262号

自然人的生命权和财产权益受法律保护，行为人因过错造成他人人身损害和财产损失，应当承担赔偿责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案系一起机动车交通事故责任纠纷，应该依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。在本案中，虽然晏某所驾驶的电动二轮车不符合国家规范，并被鉴定属于摩托车，但从其动力装置驱动和最大车速等特征来看，其危险性相对机动车而言仍然较小，仍然属于非机动车的范畴。因此，本案应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《四川省实施办法》第五十二条关于机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故的有关规定来划分刘飞与晏某的责任比例。在本次交通事故中，刘飞驾驶机动车在通过村道路口时没有采取鸣笛、减速等谨慎通行措施，是造成本次交通事故发生的主要原因。而晏某驾驶电动二轮车未在路口减速慢行或停车观察来车情况而直接驶入道口，也存在明显的违法行为，属于法律规定应当适当减轻机动车一方赔偿责任的情形。根据事故发生的原因力，依法确认由刘飞承担80%份额的赔偿责任，晏某对其自身损害承担20%的赔偿责任。而被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡和财

自然人的生命权和财产权益受法律保护，行为人因过错造成他人人身损害和财产损失，应当承担赔偿责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案系一起机动车交通事故责任纠纷，应该依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。在本案中，虽然晏某所驾驶的电动二轮车不符合国家规范，并被鉴定属于摩托车，但从其动力装置驱动和最大车速等特征来看，其危险性相对机动车而言仍然较小，仍然属于非机动车的范畴。因此，本案应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《四川省实施办法》第五十二条关于机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故的有关规定来划分刘飞与晏某的责任比例。在本次交通事故中，刘飞驾驶机动车在

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川01民终16262号上诉人（一审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司成都市中心支公司。住所地：四川省成都市青羊区锦里东路**号***楼。负责人：何伟，总经理。委托诉讼代理人：包家源，四川路石律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：秦永翠，女，1968年11月1日出生，汉族，住四川省成都市青白江区。委托诉讼代理人：李隆春，四川信诺达律师事务所律师……