机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘02民终1647号

公民的人身权利受法律保护。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项之规定，机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额的部分，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案原告事故后车辆损失18351元，交通费用1200元，合计19551元，由保险公司在交强险财产损失责任限额内赔偿2000元，剩余17551元由被告汤香平赔偿。据此，原审依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项，《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条第（四）项、【最高人民法院关于适用《中华人民共和国保险法》若干问题的解释（二）】第十条、第十一条的规定，原审判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司株洲分公司在判决生效之日起十日内在机动车交通事故责任保险限额内赔偿原告张磊、刘兰人民币2000元；二、被告汤香平在判决生效之日起十日内赔偿原告张磊、刘兰人民币17551元；三、驳回原告张磊、刘兰其它诉

公民的人身权利受法律保护。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项之规定，机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额的部分，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案原告事故后车辆损失18351元，交通费用1200元，合计19551元，由保险公司在交强险财产损失责任限额内赔偿2000元，剩余17551元由被告汤香平赔偿。据此，原审依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项，《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条，《最高人民法院关于审理道路交通事

湖南省株洲市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘02民终1647号上诉人（原审被告）汤香平，女，1982年11月9日生，汉族，住湖南省攸县。被上诉人（原审原告）刘兰，女，1989年12月17日生，汉族，住湖南省株洲县。被上诉人（原审原告）张磊，男，1987年8月23日生，汉族，住湖南省醴陵市。委托诉讼代理人刘兰，女，1989年12月17日生，汉族，住湖南省株洲县洲坪乡。系张磊妻子。被上诉人……