机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖15民终2911号

公民的身体健康权受法律保护，致其损害的应负相应民事责任。本案原、被告因各自驾驶车辆发生相碰撞，造成原告一定的人身财产损害后果，且负事故同等责任，事实清楚，因果关系明确，由《道路交通事故认定书》、医疗病历和医疗费票据、鉴定意见书等佐证，足以认定，被告吴祥依法应承担相应赔偿责任。鉴于其车辆在被告中国人寿财产保险股份有限公司六盘水市中心支公司投保了交强险和100万元不计免赔商业险，且原告损失未超出交强险限额，故原告损失由该保险中心支公司在交强险限额内据实赔付。鉴于原告系农村居民，其误工费等相关损失应按照安徽省农村居民标准计算赔偿，原告主张285元/月收入和城镇标准计算赔偿，但未能提供充分证据证明，不予采信支持；鉴定费系确认保险标的损失程度发生合理费用，第二被告主张免赔无依据，不予支持；关于非医保用药免赔问题，因第二被告未能举证证明其已向投保人履行了充分说明义务且亦未提请相关鉴定，一审法院不予支持;关于交通费根据原告治疗实际需要，依法酌定。原告因交通事故受伤造成一定损害后果及精神痛苦，其精神抚慰金请求可适当支持。原告损失范围核定为：医疗费4014.45元，误工费13560元（113元/天×12

公民的身体健康权受法律保护，致其损害的应负相应民事责任。本案原、被告因各自驾驶车辆发生相碰撞，造成原告一定的人身财产损害后果，且负事故同等责任，事实清楚，因果关系明确，由《道路交通事故认定书》、医疗病历和医疗费票据、鉴定意见书等佐证，足以认定，被告吴祥依法应承担相应赔偿责任。鉴于其车辆在被告中国人寿财产保险股份有限公司六盘水市中心支公司投保了交强险和100万元不计免赔商业险，且原告损失未超出交强险限额，故原告损失由该保险中心支公司在交强险限额内据实赔付。鉴于原告系农村居民，其误工费等相关损失应按照安徽省农村居民标准计算赔偿，原告主张285元/月收入和城镇标准计算赔偿，但未能提供充分证据证明，不

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)皖15民终2911号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司六盘水市中心支公司，住所地贵州省六盘水市钟山区钟山中路**，统一社会信用代码9152020067074720X3。负责人：钟海亚，该公司总经理。委托诉讼代理人：冯安胤，该公司员工。被上诉人（原审原告）：沈存友，男，1955年5月14日出生，汉族，住安徽省舒城县。委托诉讼代理人：……