机动车交通事故责任纠纷 （2013）盐民终字第1590号

虽然被上诉人仇锡培在案涉交通事故发生前已达法定退休年龄，但根据其提供的用人单位证明及其受伤前的个人所得税完税证明可以认定仇锡培在案涉事故发生前仍具有劳动能力，且收入较高，故一审对被上诉人主张的误工费予以支持，符合法律规定。仇锡培因交通事故导致胸椎骨折后愈合不良，需进一步作临床治疗，一审法院依据法医学鉴定书对其后续治疗费予以一并处理，符合法律规定。综上，一审法院认定事实清楚，适用法律正确。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2300元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司杭州市湖墅支公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　郑　治代理审判员　　胡廷霞代理审判员　　严　星二〇一三年十二月十一日书　记　员　　袁佳丽 来源：百度

虽然被上诉人仇锡培在案涉交通事故发生前已达法定退休年龄，但根据其提供的用人单位证明及其受伤前的个人所得税完税证明可以认定仇锡培在案涉事故发生前仍具有劳动能力，且收入较高，故一审对被上诉人主张的误工费予以支持，符合法律规定。仇锡培因交通事故导致胸椎骨折后愈合不良，需进一步作临床治疗，一审法院依据法医学鉴定书对其后续治疗费予以一并处理，符合法律规定。综上，一审法院认定事实清楚，适用法律正确。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2300元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司杭州市湖墅支公司负担。本判决为终审判决。审　

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）盐民终字第1590号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司杭州市湖墅支公司，住所地浙江省杭州市湖墅南路。负责人徐时宁，该公司总经理。委托代理人郭海晶。被上诉人（原审原告）仇锡培，男，汉族。委托代理人王金涛。原审被告李新苗，女，汉族。原审被告李亚平，男，汉族。原审被告中国平安财产保险股份有限公司山西分公司，住所地山西省太原市小店区南内环街……