机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣07民终1747号

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，侵害上述权利的，应依法承担侵权责任。上犹县公安局交通管理大队关于胡继红、陈华英在事故中的责任认定符合本案事实且双方当事人不持异议，本院予以采信。被告胡继红思想麻痹，未注意路面行人动态、未确保安全驾驶以致事故发生，应负本案交通事故的全部责任。本案事故发生前被告张明波已将赣Ｃ×××××货车转让给了被告钟思波，相应该车运行所产生的危险责任及保险利益转由被告钟思波承受，被告张明波不需承担本案赔偿责任。被告李见新虽是被保险人，但与本案事故的发生没有关联，其不需承担本案赔偿责任。被告胡继红系受被告钟思波雇请驾驶赣Ｃ×××××货车从事营运时发生本案交通事故，相应的赔偿责任由被告钟思波承担，而该车已在被告中华联合财保投保了交强险和第三者责任商业保险，故对于原告方的损失，由被告中华联合财保在交强险和商业险赔偿限额范围内予以赔偿。被告张明波、李见新、中华联合财保经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，视为放弃质辩权，依法不影响本案的审理。对九原告的各项合理损失，核定如下：1、死亡赔偿金。死者陈华英虽系农村居民，但原告提交的证据足以证实自2006年开始陈华英一直跟随在本县

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，侵害上述权利的，应依法承担侵权责任。上犹县公安局交通管理大队关于胡继红、陈华英在事故中的责任认定符合本案事实且双方当事人不持异议，本院予以采信。被告胡继红思想麻痹，未注意路面行人动态、未确保安全驾驶以致事故发生，应负本案交通事故的全部责任。本案事故发生前被告张明波已将赣Ｃ×××××货车转让给了被告钟思波，相应该车运行所产生的危险责任及保险利益转由被告钟思波承受，被告张明波不需承担本案赔偿责任。被告李见新虽是被保险人，但与本案事故的发生没有关联，其不需承担本案赔偿责任。被告胡继红系受被告钟思波雇请驾驶赣Ｃ×××××货车从事营运时发生本案交通事故，相应的赔偿

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣07民终1747号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司广东分公司。住所地：广州市天河区珠江东路***号珠江投资大厦*栋。负责人刘世联，该公司经理。委托代理人徐扬，男，1982年12月16日生，汉族，住广州市海珠区，系该公司职员。被上诉人（原审原告）郭谟有，男，1958年3月21日生，汉族，住江西省赣州市上犹县。被上诉人（原审原告）郭……