机动车交通事故责任纠纷 （2015）深中法民终字第2232号

龙人调字（2014）第018号人民调解协议书系原告与深圳市龙岗区龙岗某消防器材门市部基于受害人陈某与深圳市龙岗区龙岗某消防器材门市部之间的雇佣关系达成的调解协议，主要是解决雇佣单位与受害人陈某之间非因工死亡赔偿事宜，与原告向七被告主张人身损害赔偿不相冲突，故对被告人保公司的该项主张不予支持。深圳市公安局交通警察支队龙岗大队作出的道路交通事故认定书程序合法，内容客观公正，能够作为本案当事人责任划分的依据。依据该认定书，被告张超应承担事故的主要责任，被告钟建东、受害人陈某共同承担事故的次要责任。原告因本案所涉的交通事故产生的各项损失有：1、医疗费：12000元。原告就其主张提交了相应票据予以证实，予以确认。2、丧葬费：45196.5元。原告主张按照深圳市2013年度在岗职工年均工资标准90393元／年，以六个月总额计算，依法予以支持。3、误工损失：6000元。原告主张受害人亲属办理丧葬事宜误工2个月，但原告向法庭提交的原告陈锡溪、陈民婵、陈英文的减少收入证明不足以证明其实际误工损失或实际收入减少，综合本案的具体情况，酌定原告的误工损失为6000元。4、住宿费：10370元。原告主张住宿费2

龙人调字（2014）第018号人民调解协议书系原告与深圳市龙岗区龙岗某消防器材门市部基于受害人陈某与深圳市龙岗区龙岗某消防器材门市部之间的雇佣关系达成的调解协议，主要是解决雇佣单位与受害人陈某之间非因工死亡赔偿事宜，与原告向七被告主张人身损害赔偿不相冲突，故对被告人保公司的该项主张不予支持。深圳市公安局交通警察支队龙岗大队作出的道路交通事故认定书程序合法，内容客观公正，能够作为本案当事人责任划分的依据。依据该认定书，被告张超应承担事故的主要责任，被告钟建东、受害人陈某共同承担事故的次要责任。原告因本案所涉的交通事故产生的各项损失有：1、医疗费：12000元。原告就其主张提交了相应票据予以证实，

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）深中法民终字第2232号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司深圳市分公司.负责人李志军，总经理。委托代理人严芳琴，上海市锦天城（深圳）律师事务所律师。委托代理人李志生，上海市锦天城（深圳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈锡溪，住广东省普宁市。被上诉人（原审原告）陈民婵，住广东省普宁市。上列被上诉人共同委托代理人李龙，广东君一律师……