机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂02民终869号

周鹏违法驾驶机动车辆发生交通事故致袁慧英受伤，依法应当承担相应的赔偿责任。该事故经交警部门认定，周鹏负全部责任，袁慧英无责任，双方均无异议，予以认定。事故车辆所有权人为纪昌昭，纪昌昭对周鹏应当承担的赔偿责任承担连带赔偿责任。事故车辆在安盛财保黄石公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，且该事故发生在保险期间内，故安盛财保黄石公司应在机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险赔偿限额范围内承担赔偿责任。安盛财保黄石公司在诉讼中认为周鹏事故发生后逃逸,其在第三者责任险范围内依法不应赔偿。安盛财保黄石公司在与被告纪昌昭签订保险合同时在保单上作出了重要提示,但没有就相关免责条款的内容以书面或口头形式向纪昌昭作出明确说明,相关免责条款对纪昌昭、周鹏不具有法律约束力，故安盛财保黄石公司主张的其在第三者责任险保险限额范围内不应赔偿的抗辩意见，不予采纳。经审核，袁慧英的经济损失如下：1、医药费48496.1元（含后期治疗费15000元），2、康复辅助器具费120元；3、护理费7677.9元；4、住院伙食补助费3500元；5、营养费2100元；6、鉴定费2500元；7、精神损害抚慰金1000元

周鹏违法驾驶机动车辆发生交通事故致袁慧英受伤，依法应当承担相应的赔偿责任。该事故经交警部门认定，周鹏负全部责任，袁慧英无责任，双方均无异议，予以认定。事故车辆所有权人为纪昌昭，纪昌昭对周鹏应当承担的赔偿责任承担连带赔偿责任。事故车辆在安盛财保黄石公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，且该事故发生在保险期间内，故安盛财保黄石公司应在机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险赔偿限额范围内承担赔偿责任。安盛财保黄石公司在诉讼中认为周鹏事故发生后逃逸,其在第三者责任险范围内依法不应赔偿。安盛财保黄石公司在与被告纪昌昭签订保险合同时在保单上作出了重要提示,但没有就相关免责条款的内容以书面或

湖北省黄石市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鄂02民终869号上诉人（原审原告）：安盛天平财产保险股份有限公司黄石中心支公司，住所地：黄石市黄石港区公园路47号1号楼。统一社会信用代码：91420000679787646C。负责人刘树宏，该公司总经理。委托诉讼代理人：余琪玮，陈安，该公司员工。被上诉人（原审原告）：袁慧英，女，1953年7月10日出生，汉族，住大冶市。委托诉讼代理人：郭庆……