劳动争议 （2019）冀02民终4843号
裁判要旨
《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项规定，劳动者退休后，与尚未参加社会保险统筹的原用人单位因追索养老金、医疗费、工伤保险待遇和其他社会保险费而发生的纠纷，属于《劳动法》第二条规定的劳动争议，当事人不服劳动争议仲裁委员会作出的裁决，依法向人民法院起诉的，人民法院应当受理。依据上述规定，在常淑霞退休后，因追索医疗费产生的纠纷属于劳动争议，故一审法院认为谭蕊之诉请不属于人民法院受理劳动争议案件范围不妥，其诉请是否成立应当通过实体审理予以判定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销河北省唐山市路北区人民法院（2019）冀0203民初983号民事裁定；二、本案指令河北省唐山市路北区人民法院审理。本裁定为终审裁定。审判长 赵 阳审判员 周 文审判员 高 颖 二〇一九年六月十二日书记员 刘昕宇 搜索“”
摘要
《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第一条第(三)项规定，劳动者退休后，与尚未参加社会保险统筹的原用人单位因追索养老金、医疗费、工伤保险待遇和其他社会保险费而发生的纠纷，属于《劳动法》第二条规定的劳动争议，当事人不服劳动争议仲裁委员会作出的裁决，依法向人民法院起诉的，人民法院应当受理。依据上述规定，在常淑霞退休后，因追索医疗费产生的纠纷属于劳动争议，故一审法院认为谭蕊之诉请不属于人民法院受理劳动争议案件范围不妥，其诉请是否成立应当通过实体审理予以判定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销河北省
正文（节选）
河北省唐山市中级人民法院民事裁定书（2019）冀02民终4843号上诉人（原审原告）：谭蕊，女，1980年10月15日生，汉族，现住广东省珠海市。委托诉讼代理人：常淑萍（系谭蕊姨母），1953年5月16日生，汉族，现住河北省唐山市。被上诉人（原审被告）：唐山市塑料总厂，住所地：唐山市路北区体育馆道15号。法定代表人：李忠仁，该厂厂长。委托诉讼代理人：范士铁，该厂副厂长。上诉人谭蕊因与被上诉人唐山市……