机动车交通事故责任纠纷 （2015）盐民终字第02952号

公民身体的健康权和财产权受法律保护。张桃荣驾驶轿车与韩春涛骑电动自行车发生交通事故，致韩春涛受伤，车辆受损，该事故经盐城市盐都区公安局交通巡逻警察大队认定，张桃荣负事故的全部责任，韩春涛无责。因该交通事故认定书为交警部门依据事故现场、当事人的陈述、现场勘查记录、检验鉴定结论依法作出，故此认定书可作为定案的依据。因张桃荣驾驶的苏J×××××小型轿车行驶证车主为鸿雁公司，该车在被告太平洋保险盐城公司投保了交强险和计免赔100万元商业三者险，事故发生在保险期限内，韩春涛因交通事故发生的费用应由太平洋保险盐城公司在交强险和商业三者险范围内赔偿，因事故车辆未投保不计免赔条款，故商业三者险应扣除免赔率（20%），太平洋保险盐城公司不赔部分应由赔偿义务人承担，因张桃荣在事故发生后垫付的费用已超出责任人应承担的赔偿金额，因垫付费用的返还问题双方有争议，故在本案不予一并处理，自行到太平洋保险盐城公司理赔。关于张桃荣对交警部门作出的事故认定书提出异议，因该事故认定书为张桃荣本人签字确认，张桃荣在法定期限内未提出复核申请，张桃荣提供的承诺书不能证明其是附条件认可责任认定，故张桃荣对交通事故认定书异议不能成立

公民身体的健康权和财产权受法律保护。张桃荣驾驶轿车与韩春涛骑电动自行车发生交通事故，致韩春涛受伤，车辆受损，该事故经盐城市盐都区公安局交通巡逻警察大队认定，张桃荣负事故的全部责任，韩春涛无责。因该交通事故认定书为交警部门依据事故现场、当事人的陈述、现场勘查记录、检验鉴定结论依法作出，故此认定书可作为定案的依据。因张桃荣驾驶的苏J×××××小型轿车行驶证车主为鸿雁公司，该车在被告太平洋保险盐城公司投保了交强险和计免赔100万元商业三者险，事故发生在保险期限内，韩春涛因交通事故发生的费用应由太平洋保险盐城公司在交强险和商业三者险范围内赔偿，因事故车辆未投保不计免赔条款，故商业三者险应扣除免赔率（2

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第02952号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司盐城中心支公司，住所地盐城市西环中路87号。负责人孙学理，该公司总经理。委托代理人刘发斌，江苏择善律师事务所律师。被上诉人（原审原告）韩春涛。委托代理人杨继标，江苏因果律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张桃荣。被上诉人（原审被告）盐城市鸿雁出租车有限公司，住所地盐城市亭湖区……