机动车交通事故责任纠纷 (2015)兵一民终字第00061号
裁判要旨
本案的争议焦点是上诉人是否应当赔偿被上诉人各项损失,如需赔偿,具体数额应是多少。被上诉人已于2012年8月8日向阿拉尔垦区人民法院以机动车交通事故责任纠纷为由起诉上诉人中国人保公司,在新疆生产建设兵团阿拉尔垦区人民法院(2012)阿民初字第550号民事案卷中,被上诉人已向法庭提交过一份新疆维吾尔自治区振兴司法鉴定所作出的新振兴(2011)法临鉴字第006号鉴定意见书,双方以该鉴定、被上诉人的住院票据、病历、交通费票据等为依据达成调解协议,双方在调解协议上均签字确认,且上诉人已于2012年8月15日将一次性赔偿金额18999.4元,通过银行打款的方式全部打入被上诉人银行账户,被上诉人亦认可其收到该赔偿金。阿拉尔垦区人民法院(2012)阿民初字第550号民事调解书已经发生法律效力,该案已调解结案。现被上诉人又基于同一案由起诉至原审法院要求上诉人赔偿其各项损失,属于重复诉讼。被上诉人辩称在第一次起诉时,其均将所有事交给律师操办,其未注意到细节,致使鉴定出现大的误差。被上诉人这一主张未提交证据证明,本院不予采纳。因被上诉人已获得上诉人的赔偿款,上诉人提出不应再次赔偿被上诉人的各项损失的上诉理由
摘要
本案的争议焦点是上诉人是否应当赔偿被上诉人各项损失,如需赔偿,具体数额应是多少。被上诉人已于2012年8月8日向阿拉尔垦区人民法院以机动车交通事故责任纠纷为由起诉上诉人中国人保公司,在新疆生产建设兵团阿拉尔垦区人民法院(2012)阿民初字第550号民事案卷中,被上诉人已向法庭提交过一份新疆维吾尔自治区振兴司法鉴定所作出的新振兴(2011)法临鉴字第006号鉴定意见书,双方以该鉴定、被上诉人的住院票据、病历、交通费票据等为依据达成调解协议,双方在调解协议上均签字确认,且上诉人已于2012年8月15日将一次性赔偿金额18999.4元,通过银行打款的方式全部打入被上诉人银行账户,被上诉人亦认可其收到
正文(节选)
新疆生产建设兵团第一师中级人民法院民 事 裁 定 书(2015)兵一民终字第00061号上诉人(原审被告)中国人民财产保险股份有限公司阿克苏地区分公司,组织机构代码92969032-X,住所地新疆维吾尔自治区阿克苏市迎宾路62号。法定代表人田荣华,总经理。委托代理人张星,中国人民财产保险股份有限公司阿克苏地区分公司员工。被上诉人(原审原告)库尔班·肉孜,男,1969年出生。委托代理人依米堤·于买买……