机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙衢民终字第140号

根据道路交通安全法的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿；不足的部分，属于机动车之间发生交通事故，根据过错程度确定赔偿比例。本案中，中国人民财产保险股份有限公司广丰支公司依法在交强险范围内先行赔偿；不足及不属保险理赔范围的部分，根据事故认定，由侵权人舒文岳承担70%的赔偿责任。徐永辉的各项损失的计算当符合相关法律规定。医疗费计算有误；精神损害抚慰金7000元为宜，余项，合理。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，判决：徐永辉因交通事故造成的损失包括医疗费5852.48元、住院伙食补助费270元、营养费1680元、护理费1680元、误工费15858.92元、残疾赔偿金123884元、住宿费1080元、交通费500元、精神损害抚慰金7000元、施救费135元、鉴定费2180元，合计160120.4元，由中国人民财产保险股份有限公司广丰支公司在交强险范围内赔偿116774.48元；剩余43345.92元的70%，计30342.14元，由舒文岳赔偿，扣除其

根据道路交通安全法的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿；不足的部分，属于机动车之间发生交通事故，根据过错程度确定赔偿比例。本案中，中国人民财产保险股份有限公司广丰支公司依法在交强险范围内先行赔偿；不足及不属保险理赔范围的部分，根据事故认定，由侵权人舒文岳承担70%的赔偿责任。徐永辉的各项损失的计算当符合相关法律规定。医疗费计算有误；精神损害抚慰金7000元为宜，余项，合理。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，判决：徐永辉因交通事故造成的损失包括医疗费5

浙江省衢州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙衢民终字第140号上诉人（原审被告）：舒文岳。委托代理人：方其其。委托代理人：赖土木。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司广丰支公司。法定代表人：张光东。委托代理人：余辅金。委托代理人：苏小芬。被上诉人（原审原告）：徐永辉。委托代理人：许昕。上诉人舒文岳、中国人民财产保险股份有限公司广丰支公司为与被上诉人徐永辉机动车交通事故责任纠……