其他（资源） （2019）沪03行终588号
裁判要旨
上诉人夏雯申请撤回上诉和原审起诉，系其真实意思表示，符合有关法律规定。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条之规定，裁定如下：一、准许上诉人夏雯撤回上诉；二、准许原审原告夏雯撤回起诉；三、上海市浦东新区人民法院(2019)沪0115行初679号行政裁定视为撤销。本裁定为终审裁定。审判长 丁晓华审判员 鲍 浩审判员 姚佐莲二〇一九年十一月二十日书记员 陈 琳附：相关法律条文《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条人民法院对行政案件宣告判决或者裁定前，原告申请撤诉的，或者被告改变其所作的行政行为，原告同意并申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。
摘要
上诉人夏雯申请撤回上诉和原审起诉，系其真实意思表示，符合有关法律规定。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条之规定，裁定如下：一、准许上诉人夏雯撤回上诉；二、准许原审原告夏雯撤回起诉；三、上海市浦东新区人民法院(2019)沪0115行初679号行政裁定视为撤销。本裁定为终审裁定。审判长 丁晓华审判员 鲍 浩审判员 姚佐莲二〇一九年十一月二十日书记员 陈 琳附：相关法律条文《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条人民法院对行政案件宣告判决或者裁定前，原告申请撤诉的，或者被告改变其所作的行政行为，原告同意并申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。
正文（节选）
上海市第三中级人民法院行 政 裁 定 书（2019）沪03行终588号上诉人(原审原告)夏雯，女，1982年10月12日出生，汉族，住云南省昆明市。委托代理人林明杰，北京东环律师事务所律师。被上诉人(原审被告)上海市自然资源确权登记局，住所地上海市黄浦区。法定代表人宋唯。委托代理人方知渊。委托代理人黄修，上海市中广律师事务所律师。上诉人夏雯因诉被上诉人上海市自然资源确权登记局房地产登记一案，不服上……