机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁04民终208号

被告武海燕驾驶机动车与原告魏凤英发生交通事故，致使二原告受伤、原告魏凤英的车辆损坏，经交警部门认定负事故的主要责任，应当依法承担侵权责任。原告魏凤英对损害结果的发生亦存在一定过错，结合事故发生的原因、交警部门的责任划分，确认被告武海燕对二原告所受损失应承担80%的赔偿责任。被告武海燕系被告王德宝雇佣的驾驶员，其是在从事雇佣活动过程中发生的事故，故应由被告王德宝承担相应的赔偿责任。因事故车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司枣庄市分公司投保有交强险和第三者责任险，故对于二原告的损失应首先由被告中国人民财产保险股份有限公司枣庄市分公司在交强险和第三者责任险的责任限额内予以赔偿，超出保险公司赔偿范围部分的损失由被告王德宝予以赔偿。经审理确认，原告魏凤英所受各项损失为：1、医疗费22690.89元；2、住院伙食补助费480元（15元/天×32天）。3、护理费22388.25元（32.55元/天×15天+365元/天×60天），李德荣护理15天，按照农村居民收入标准计算，徐福东护理60天，按照日平均工资365元/天计算；4、误工费18012元（114元/天×158天），误工时间自受伤之日至定残日

被告武海燕驾驶机动车与原告魏凤英发生交通事故，致使二原告受伤、原告魏凤英的车辆损坏，经交警部门认定负事故的主要责任，应当依法承担侵权责任。原告魏凤英对损害结果的发生亦存在一定过错，结合事故发生的原因、交警部门的责任划分，确认被告武海燕对二原告所受损失应承担80%的赔偿责任。被告武海燕系被告王德宝雇佣的驾驶员，其是在从事雇佣活动过程中发生的事故，故应由被告王德宝承担相应的赔偿责任。因事故车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司枣庄市分公司投保有交强险和第三者责任险，故对于二原告的损失应首先由被告中国人民财产保险股份有限公司枣庄市分公司在交强险和第三者责任险的责任限额内予以赔偿，超出保险公司赔偿范围

山东省枣庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁04民终208号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司枣庄市分公司，住所地枣庄市市中区龙庭路30号。负责人王伟，总经理。委托代理人武广法、马文涛（特别授权），山东诺诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）魏凤英。原审原告徐祎涵。法定代理人魏凤英，女，1975年7月5日出生，汉族，住址同上。系徐祎涵之母。被上诉人魏凤英、原审原告徐祎涵共同……