机动车交通事故责任纠纷 （2016）宁02民终314号

公民的健康权受法律保护。施建平驾车将张燕撞伤，应当承担赔偿责任，交警队出具的事故责任认定书客观公正，具有证据效力，予以采信。施建平辩称张燕的医疗费有误，应当将中国人民财产保险股份有限公司银川市德胜支公司支付的10000元、施建平支付的1800元应予扣减，其抗辩理由成立，予以采信。施建平抗辩张燕转院治疗没有转院手续，但其选择的治疗机构亦在本地区，并未人为扩大损失，其转院行为并无不当，张燕主张的医疗费应予支持，中国人民财产保险股份有限公司银川市德胜支公司的抗辩理由不能成立。张燕要求中国人民财产保险股份有限公司银川市德胜支公司赔偿的标准参照宁夏回族自治区2015年交通事故赔偿标准。张燕计算的住院伙食补助费的数额有误，予以调整，应为2700元（27元×100元），护理费调整为18773元（58565／年÷365×117天＝18773元）。误工费6030元未超出规定范围，应予支持。综上，张燕应获施建平赔偿的数额为19696.21元（医疗费28796.21元－施建平赔付的1800元－保险公司赔付的10000元＋住院伙食补助费2700元＝19696.21元）。中国人民财产保险股份有限公司银川市德胜支

公民的健康权受法律保护。施建平驾车将张燕撞伤，应当承担赔偿责任，交警队出具的事故责任认定书客观公正，具有证据效力，予以采信。施建平辩称张燕的医疗费有误，应当将中国人民财产保险股份有限公司银川市德胜支公司支付的10000元、施建平支付的1800元应予扣减，其抗辩理由成立，予以采信。施建平抗辩张燕转院治疗没有转院手续，但其选择的治疗机构亦在本地区，并未人为扩大损失，其转院行为并无不当，张燕主张的医疗费应予支持，中国人民财产保险股份有限公司银川市德胜支公司的抗辩理由不能成立。张燕要求中国人民财产保险股份有限公司银川市德胜支公司赔偿的标准参照宁夏回族自治区2015年交通事故赔偿标准。张燕计算的住院伙食

宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）宁02民终314号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司银川市德胜支公司。负责人姜洁，中国人民财产保险股份有限公司银川市德胜支公司经理。委托代理人彭丽琴，宁夏兴业律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张燕，女，1982年2月2日出生，汉族。委托代理人徐洋，男，1980年11月8日出生，汉族。系张燕丈夫。被上诉人（原审被告）施建平……