交通肇事 （2015）临刑初字第42号

被告人褚某驾驶机动车，发生交通事故，致一人重伤，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立。辩护人提出被告人褚某属自首，可从轻处罚的理由，经查属实，予以采纳。被告人褚某及其家人积极赔偿受害人家属的部分经济损失，取得受害人谅解，可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条、《中华人民共和侵权责任法》第十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告人褚某犯交通肇事罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月2日起至2015年7月1日止）。二、附带民事诉讼原告人都邦财产保险股份有限公司石家庄中心支公司，在机动车交通事故责任强制保险死亡伤残赔偿限额内，赔偿附带民事诉讼原告人伤残赔偿金110000元；在医疗费赔偿限额内，赔偿附带民事诉讼原告人医疗费10000元。判决生效后十日内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。如不服本判决，可于接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向邯郸市中级

被告人褚某驾驶机动车，发生交通事故，致一人重伤，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立。辩护人提出被告人褚某属自首，可从轻处罚的理由，经查属实，予以采纳。被告人褚某及其家人积极赔偿受害人家属的部分经济损失，取得受害人谅解，可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条、《中华人民共和侵权责任法》第十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告人褚某犯交通肇事罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自20

河北省临漳县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）临刑初字第42号公诉机关河北省临漳县人民检察院。附带民事诉讼原告人樊某。法定代理樊红敏。被告人褚某，农民。因交通肇事于2014年12月2日被行政拘留。因涉嫌犯交通肇事罪于同月12日被刑事拘留，同月26日被逮捕。现羁押于临漳县看守所。辩护人常玉河，河北照天律师事务所律师。附带民事诉讼被告人都邦财产保险股份有限公司石家庄中心支公司。地址……