民间借贷纠纷 （2019）黔0123民初1410号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。 夫妻共同债务，应当共同偿还。 本案中，被告张露、杨权向原告刘碧莲借款160000.00元，并向原告出具了借条，双方形成借款合同关系，该借款合同系双方当事人的真实意思表示，不违反法律法规的效力性规定，合法有效。 被告杨权虽然否认其与被告张露向原告借款160000.00元，但原告提供的证据与当事人的陈述能相互印证，证明二被告向原告借款160000.00元的事实。 被告张露与被告杨权系夫妻关系，共同向原告出具借条，并明确了借款用途，涉案借款属于二被告的夫妻共同债务。 涉案借条载明的“如今后我和杨权好好过日子，不扯皮，则无需还款，否则该贰拾万元借款按3分利率计算，本息一起全额归还”内容，是对借款期限及借款利息的约定，但从该内容看均不明确，根据合同法第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。 对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。” 之规定，原告现起诉要求二被告返还借款，二被告仍未返还，视为是原告已经催告借款人在合理期限内返
摘要
刘碧莲与张露、杨权民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
贵州省修文县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）黔0123民初1410号 原告：刘碧莲，女，1962年07月04日出生，汉族，住贵州省修文县。 委托诉讼代理人：向糠，贵州中工律师事务所律师。 被告：张露，女，1986年03月07日出生，汉族，住贵州省修文县。 现住贵阳市观山湖区。 委托诉讼代理人：蒋文炼，贵州丰语畅律师事务所律师。 被告：杨权，男，1982年12月14日出生，汉族，住……