机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔26民终373号

本案的争议焦点为：1、韩小平主张的各项损失如何确定；2、本案的赔偿责任如何承担。关于韩小平主张的各项损失，本院分析认定如下：依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，因侵权行为造成他人损害的，赔偿的范围为因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费以及必要的营养费。因此，对韩小平要求赔偿的鉴定费及精神损害抚慰金，因韩小平未达到伤残等级，本院不予支持。对韩小平要求赔偿的木材经营误工费及出院后民间治疗伙食费，没有法律依据，本院亦不予支持。对韩小平要求赔偿的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费，本院根据相关规定另行计算赔偿数额，对超出部分不予支持。1、医疗费。韩小平在黄平县人民医院住院期间产生医疗费3999.30元，在旧州中心卫生院住院治疗三次共产生医疗费3,189.50元（其中韩小平已自行支付709.09元，合医补助2,480.41元），共计7,188.80，本院予以支持。韩小平在旧州中心卫生院门诊治疗产生的医疗费281.40元，因其未

本案的争议焦点为：1、韩小平主张的各项损失如何确定；2、本案的赔偿责任如何承担。关于韩小平主张的各项损失，本院分析认定如下：依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，因侵权行为造成他人损害的，赔偿的范围为因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费以及必要的营养费。因此，对韩小平要求赔偿的鉴定费及精神损害抚慰金，因韩小平未达到伤残等级，本院不予支持。对韩小平要求赔偿的木材经营误工费及出院后民间治疗伙食费，没有法律依据，本院亦不予支持。对韩小平要求赔偿的医疗费

贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔26民终373号上诉人（一审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司黄平支公司，住所地贵州省黄平县新州镇新大街。负责人：田茂明，中国人寿财产保险股份有限公司黄平支公司经理。被上诉人（一审原告）：韩小平，男，1959年5月15日生，汉族，贵州省黄平县旧州镇乐源社区居民，住。被上诉人（一审被告）：肖文友，男，1975年9月16日生，汉族……