机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣04民终2140号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。原告在此次事故中受伤，被告查威负有主要责任，应依法承担相应赔偿责任。依据第20160213001A号交通事故认定书，一审法院酌定被告查威承担70%的赔偿责任，原告自负30%责任。被告查威驾驶的赣Ｇ×××××号小型客车在人寿财庐山支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和保额50万元的商业第三者责任险，人寿财庐山支公司应在保险范围内依法承担赔付责任。关于原告的伤残赔偿金及误工费的计算问题？原告提交了业主居住身份证明、电费及水费部分发票、房产证、德安今典皮革有限公司的营业执照复印件、证明及8-11月份工资表，证明自己居住在城镇，且收入来源于城镇，一审法院认为，原告上述证据能够形成一个证据链，原告的主张具有高度盖然性，被告人寿财庐山支公司虽提出异议，但没有提交任何证据，因此对原告的该主张一审法院予以认定。原告的伤残赔偿金应当按照城镇标准计算，对于误工费，原告主张九江市2016年私营单位就业人员年平均工资计算，根据本案证据，原告从事制造业，应参照江西省2016年城镇私营单位制造业就业人员年平均工资更为准确。原告此次事故中遭受的损失依法确定为：1、治

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。原告在此次事故中受伤，被告查威负有主要责任，应依法承担相应赔偿责任。依据第20160213001A号交通事故认定书，一审法院酌定被告查威承担70%的赔偿责任，原告自负30%责任。被告查威驾驶的赣Ｇ×××××号小型客车在人寿财庐山支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和保额50万元的商业第三者责任险，人寿财庐山支公司应在保险范围内依法承担赔付责任。关于原告的伤残赔偿金及误工费的计算问题？原告提交了业主居住身份证明、电费及水费部分发票、房产证、德安今典皮革有限公司的营业执照复印件、证明及8-11月份工资表，证明自己居住在城镇，且收入来源于城镇，一审法

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣04民终2140号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司庐山支公司，住所地：庐山市南康镇白鹿大道文广大楼一楼。负责人：徐向阳，系该支公司经理。委托诉讼代理人：尹川，系该公司法务。被上诉人（原审原告）：黄金枝，女，1974年10月26日出生，汉族，江西省德安县人，住德安县。被上诉人（原审原告）：查威，男，1995年6月8日出生，汉族，……