机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫14民终4017号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，交通事故的发生与荣磊驾驶机动车上道路行驶观察不周、采取措施不当具有一定因果关系，荣磊的行为侵害了邢德吉的健康权并造成了损失，但对于荣磊应否在本案承担赔偿责任，李景坤与荣磊有争议。事故发生时李景坤就在车内，对于荣磊驾驶车辆亦无异议，在此情况下荣磊辩称其为帮工的理由更趋于合理，予以采纳。综上，结合荣磊在事故中次要责任情况，邢德吉的相应损失的赔偿责任，应由李景坤承担。根据有效证据及邢德吉诉请的损失项目、计算方式，确认邢德吉的各项损失为：医疗费37787.13（34079.13元＋3708元）、后续治疗费8000元，残疾赔偿金53709.60元（25576元／年×7年×30%），护理费7516.11元（30482元／年÷365天×90天），住院伙食补助费2240元（80元／天×28天），营养费280元（10元／天×28天），交通费酌情支持500元，精神抚慰金酌情支持8000元，以上共计118032.84元。依据《中华人民共和国道路安全法》、《中华人民共和国保险法》的相关规定，上述损失首先由人寿财险商丘公司在机动车交通事故责任强制保险限额内

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，交通事故的发生与荣磊驾驶机动车上道路行驶观察不周、采取措施不当具有一定因果关系，荣磊的行为侵害了邢德吉的健康权并造成了损失，但对于荣磊应否在本案承担赔偿责任，李景坤与荣磊有争议。事故发生时李景坤就在车内，对于荣磊驾驶车辆亦无异议，在此情况下荣磊辩称其为帮工的理由更趋于合理，予以采纳。综上，结合荣磊在事故中次要责任情况，邢德吉的相应损失的赔偿责任，应由李景坤承担。根据有效证据及邢德吉诉请的损失项目、计算方式，确认邢德吉的各项损失为：医疗费37787.13（34079.13元＋3708元）、后续治疗费8000元，残疾赔偿金53709.60元（

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫14民终4017号上诉人（原审被告）李景坤，男，1990年2月9日出生，汉族，住河南省民权县。委托代理人单保刚，河南京港律师事务所律师。被上诉人（原审原告）邢德吉，男，1943年1月21日出生，汉族，住河南省商丘市。委托代理人孙雪峰，河南凤苑律师事务所律师。被上诉人（原审被告）荣磊，男，1987年11月4日出生，汉族，住河南省商丘市。委托代理……