机动车交通事故责任纠纷 （2015）镇民终字第1959号

公民的生命健康权、财产权受法律保护，刘红因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。庞桂梅驾驶的肇事车辆在保险公司投了机动车交通事故责任强制险和商业第三者责任险，且在保险期限内，为此刘红的损失依法由保险公司在强制险赔偿限额分项范围内和第三者责任险保险金额内予以赔偿，超出部分由事故责任人依法赔付。刘红因交通事故造成的损失认定为：医疗费，确认220元；营养费，确认1725元；住院伙食补助费，住院期间64天按每天120元，出院后11天按每天60元计算，确认为8340元；误工费，认定为10600元；残疾赔偿金，确认为68692元；交通费，酌定500元；精神损害抚慰金，酌定5000元；物损费，酌定300元。以上合计97617元，鉴于另有四受害人已向原审法院主张权利，保险公司已在交强险医疗费分项范围内赔偿完毕，在交强险伤残分项范围内应给其他四受害人预留适当份额，故由保险公司在“交强险”分项限额范围内赔偿刘红损失20300元（残疾赔偿金15000元、物损费300元、精神损害抚慰金5000元），超过部分为77317元，由保险公司在商业三者险责任限额内承担70%的赔偿责任，即77317×70%＝54121.9元，

公民的生命健康权、财产权受法律保护，刘红因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。庞桂梅驾驶的肇事车辆在保险公司投了机动车交通事故责任强制险和商业第三者责任险，且在保险期限内，为此刘红的损失依法由保险公司在强制险赔偿限额分项范围内和第三者责任险保险金额内予以赔偿，超出部分由事故责任人依法赔付。刘红因交通事故造成的损失认定为：医疗费，确认220元；营养费，确认1725元；住院伙食补助费，住院期间64天按每天120元，出院后11天按每天60元计算，确认为8340元；误工费，认定为10600元；残疾赔偿金，确认为68692元；交通费，酌定500元；精神损害抚慰金，酌定5000元；物损费，酌定300元。以上合

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）镇民终字第1959号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司广州市越秀支公司，地址广东省广州市越秀区东风东路750号12-15楼自编1201-12，1307-12房。负责人丘伟宁，该公司总经理。委托代理人曹琨，该公司职员。被上诉人（原审原告）刘红。委托代理人李浩，江苏博事达（镇江）律师事务所律师。原审被告庞桂梅。原审被告镇江市江龙物流有限……