机动车交通事故责任纠纷 （2014）惠中法民四终字第474号

本案系机动车交通事故责任纠纷，各当事人应按照事故责任大小承担相应的民事责任。根据惠州市公安局交通警察支队江东大队作出的《道路交通事故认定书》，认定被告刘国华承担事故的主要责任，应承担本案事故主要赔偿责任（70％），被告黄荣忠承担该事故次要责任，应承担本案事故次要赔偿责任（30％）。参照法庭辩论终结时上一统计年度的统计数据，本案原告的赔偿项目及数额分别是：1、医疗费49810.10元；2、误工费16813.64元（35270元／年÷365天×（84天＋90天）】，因原告从事养猪和养鱼工作，根据原告诉请，原审法院按照收入较高的国有同行业在岗职工年平均工资（畜牧业）计算；3、护理费6720元（84天×80元／天），因原告未提供护理人员收入证明，原审法院按照每人每天80元标准计算；4、住院伙食补助费4200元（84天×50元／天）；5、营养费4200元（84天×50元／天）；6、残疾赔偿金120906.84元（30226.71元×20年×20％），虽然原告是农村户口，但事故发生前原告离开原籍在城镇化水平较高的惠州市惠城区水口街道办事处从事养猪、养鱼的经营性活动，与普通农村居民收入相差巨大，故原

本案系机动车交通事故责任纠纷，各当事人应按照事故责任大小承担相应的民事责任。根据惠州市公安局交通警察支队江东大队作出的《道路交通事故认定书》，认定被告刘国华承担事故的主要责任，应承担本案事故主要赔偿责任（70％），被告黄荣忠承担该事故次要责任，应承担本案事故次要赔偿责任（30％）。参照法庭辩论终结时上一统计年度的统计数据，本案原告的赔偿项目及数额分别是：1、医疗费49810.10元；2、误工费16813.64元（35270元／年÷365天×（84天＋90天）】，因原告从事养猪和养鱼工作，根据原告诉请，原审法院按照收入较高的国有同行业在岗职工年平均工资（畜牧业）计算；3、护理费6720元（84天

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）惠中法民四终字第474号上诉人（原审被告）太平财产保险有限公司惠州中心支公司。住所地：惠州市惠城区演达一路泰安居广场。负责人刘小维，系该公司总经理。委托代理人张国栋，系该公司职工。被上诉人（原审原告）黄云龙，男。委托代理人严伟国，惠州市惠城区水东法律服务所工作人员。原审被告刘国华，男。原审被告黄荣忠，男。原审被告中国太平洋财产保险股份有限公司惠……