机动车交通事故责任纠纷 （2015）济民四终字第558号

张棣丰与任小义发生交通事故，造成张棣丰受伤经抢救无效死亡，事实清楚。章丘市公安局交通警察大队依据当事人的道路交通违法行为及过错，作出的《交通事故认定书》并无不当，予以采纳。依据公安部门认定的当事人的道路交通违法行为及过错，原审确定双方承担民事赔偿责任的比例为3：7，即张棣丰承担30%，任小义承担70%。张锡玉、尹丽英、张明兰、张崇轩、张宁宁作为张棣丰的继承人，要求赔偿相应损失，证据充分，理由正当，予以支持，但应按法院确定的项目和数额及比例赔偿。张锡玉、尹丽英、张明兰、张崇轩、张宁宁的损失为：医疗费1254元，死亡赔偿金、精神损害抚慰金、丧葬费、误工费、交通费、尸检费共计569245.08元。因任小义系明达快运公司雇员，在从事雇佣活动中发生交通事故，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第九条之规定，任小义的民事赔偿责任应当由明达快运公司承担。同时，因任小义在此次事故中负主要责任，对事故存在重大过失，故任小义应当与明达快运公司承担连带赔偿责任。因事故车辆在浙商财保济南公司各投保1份交强险和商业三者险，但在此次事故，明达快运公司的车辆使用违反了商业三者险保险合同的特别约

张棣丰与任小义发生交通事故，造成张棣丰受伤经抢救无效死亡，事实清楚。章丘市公安局交通警察大队依据当事人的道路交通违法行为及过错，作出的《交通事故认定书》并无不当，予以采纳。依据公安部门认定的当事人的道路交通违法行为及过错，原审确定双方承担民事赔偿责任的比例为3：7，即张棣丰承担30%，任小义承担70%。张锡玉、尹丽英、张明兰、张崇轩、张宁宁作为张棣丰的继承人，要求赔偿相应损失，证据充分，理由正当，予以支持，但应按法院确定的项目和数额及比例赔偿。张锡玉、尹丽英、张明兰、张崇轩、张宁宁的损失为：医疗费1254元，死亡赔偿金、精神损害抚慰金、丧葬费、误工费、交通费、尸检费共计569245.08元。因

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）济民四终字第558号上诉人（原审被告)中华联合财产保险股份有限公司济南中心支公司，住所地济南市。代表人郭超，总经理。委托代理人李保振，男，1987年10月18日出生，汉族，该公司职员，住该单位宿舍。被上诉人(原审原告)张锡玉，男，1933年1月17日出生，汉族，居民，住山东省章丘市。被上诉人（原审原告）尹丽英，女，1929年10月15日出生，汉……