机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤06民终4408号

本案系机动车交通事故责任纠纷。梁振南系香港特别行政区居民，故本案属于涉港案件，经审查，原审法院对本案行使管辖权及适用我国内地法律审理本案正确，二审争议的焦点是欧明容的残疾赔偿金和后续治疗费能否同时支持及其母亲的被扶养人生活费可否支持的问题。关于第一个问题，人民保险公司上诉主张上述赔偿项目不应同时支持的依据是广东省司法鉴定协会《关于发布〈法医临床鉴定行业指引〉的通知》中“已经确认伤残并评定级别的损伤，原则上不给予可能减轻伤残等级的后续治疗费用。”的规定，对此，本院认为，该通知仅为行业协会的指导性文件，且根据该通知，已经确认伤残并评定级别的损伤，仅是原则上而非一律不给予可能减轻伤残等级的后续治疗费用。在鉴定机构同时作出伤残等级认定和后续治疗费评估的情况下，原审同时支持欧明容的残疾赔偿金和后续治疗费并无不当，本院予以维持。关于第二个问题，欧明容二审提交了其母亲的身份证复印件和贫困证明各一份，经审查，欧明容的母亲身份证显示其在欧明容定残时已满52周岁，贫困证明记载欧明容的母亲配偶去世，××，没有经济来源，家庭生活贫困，目前主要靠子女赡养，该证明已由其所在地村委员、镇人民政府民政办公室和市民政局

本案系机动车交通事故责任纠纷。梁振南系香港特别行政区居民，故本案属于涉港案件，经审查，原审法院对本案行使管辖权及适用我国内地法律审理本案正确，二审争议的焦点是欧明容的残疾赔偿金和后续治疗费能否同时支持及其母亲的被扶养人生活费可否支持的问题。关于第一个问题，人民保险公司上诉主张上述赔偿项目不应同时支持的依据是广东省司法鉴定协会《关于发布〈法医临床鉴定行业指引〉的通知》中“已经确认伤残并评定级别的损伤，原则上不给予可能减轻伤残等级的后续治疗费用。”的规定，对此，本院认为，该通知仅为行业协会的指导性文件，且根据该通知，已经确认伤残并评定级别的损伤，仅是原则上而非一律不给予可能减轻伤残等级的后续治疗费

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤06民终4408号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司顺德分公司，住所地广东省佛山市顺德区大良鉴海北路346号（二、三层除外），统一社会信用代码91440606893823564D。负责人谢泽伟，该司总经理。委托代理人李博，该司员工。被上诉人（原审原告）欧明容，男，汉族，1988年1月22日出生，住广东省乐昌市。委托代理人袁海华，广……