机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪02民终10495号

本起道路交通事故发生后，交警部门认定施建栋负事故主要责任、吴新才负事故次要责任，陈兰香不负事故责任，并无不当，依法予以确认。因施建栋所驾涉案车辆向大地财险上海分公司投保了机动车交通事故责任强制保险、商业险，故吴海英等人要求大地财险上海分公司在强制保险责任限额、商业险限额内赔偿损失，依法予以支持。吴海英等人另要求施建栋赔偿保险外损失，并无不当，依法亦予支持；根据司法鉴定意见书关于交通事故与死亡的关系的结论，2018年2月6日所遭受的交通事故损伤与其死亡之间存在一定的因果关系，但损伤较轻，建议参与度为5%-10%。故根据吴新才事故后治疗的事实及鉴定意见书，确定各方的赔偿责任。据此，一审法院依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第(二)项、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决：一、中国大地财产保险股份有限公司上海分公司于判决生效后十日内在机动车强制保险责任限额内赔偿吴海英、吴海萍、陈兰香医疗费10,000元、护理费2,300元、死亡赔偿金14,580元、精神损害抚慰金3,20

本起道路交通事故发生后，交警部门认定施建栋负事故主要责任、吴新才负事故次要责任，陈兰香不负事故责任，并无不当，依法予以确认。因施建栋所驾涉案车辆向大地财险上海分公司投保了机动车交通事故责任强制保险、商业险，故吴海英等人要求大地财险上海分公司在强制保险责任限额、商业险限额内赔偿损失，依法予以支持。吴海英等人另要求施建栋赔偿保险外损失，并无不当，依法亦予支持；根据司法鉴定意见书关于交通事故与死亡的关系的结论，2018年2月6日所遭受的交通事故损伤与其死亡之间存在一定的因果关系，但损伤较轻，建议参与度为5%-10%。故根据吴新才事故后治疗的事实及鉴定意见书，确定各方的赔偿责任。据此，一审法院依照《中

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2019）沪02民终10495号上诉人(原审被告)：中国大地财产保险股份有限公司上海分公司，地址上海市。负责人：刘波，总经理。委托诉讼代理人：胡倩云，上海市中天阳律师事务所律师。委托诉讼代理人：马溱，上海市中天阳律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：吴海英，女，1970年12月10日出生，汉族，住上海市崇明区。被上诉人(原审原告)：吴海萍，女，1972年7……