民间借贷纠纷 （2015）驻民四终字第534号

刘竞翔向王海瑞借款标的为多少是本案争议焦点之一。对800000元借条，王海瑞主张借款本金为490000元，刘竞翔称是400000元，另90000元已返还，但王海瑞提供2011年10月26日给刘竞翔转账100000元的转账单，可以证实双方还存在其他债权债务关系，足以反驳刘竞翔陈述的通过邮政储蓄汇给王海瑞的140000元，故800000元借条的本金应认定为490000元。借条上约定借款当天2011年5月1日前还款100000元显属笔误，但从分三次返还及录音中被告认可的3年还清，另310000元系本金490000元三年的利息，照此推算，利率未超过中国人民银行同期贷款利率的4倍，予以采信。对270000元欠条虽系复印件，但刘竞翔对王海瑞提供的200000元的汇款凭证无异议，且通过王海瑞与刘竞翔的电话录音，王海瑞提到给刘竞翔汇款200000元后，收到的270000元欠条系复印件时，刘竞翔没有表示异议，称不是故意赖账，是没有这个能力，中间逃避过，以后补一张都无所谓等话语，可以认定200000元借款的事实存在，另70000元系利息，按欠条约定元月20日前还清，但不清楚是何年的元月20日，故无法推算7

刘竞翔向王海瑞借款标的为多少是本案争议焦点之一。对800000元借条，王海瑞主张借款本金为490000元，刘竞翔称是400000元，另90000元已返还，但王海瑞提供2011年10月26日给刘竞翔转账100000元的转账单，可以证实双方还存在其他债权债务关系，足以反驳刘竞翔陈述的通过邮政储蓄汇给王海瑞的140000元，故800000元借条的本金应认定为490000元。借条上约定借款当天2011年5月1日前还款100000元显属笔误，但从分三次返还及录音中被告认可的3年还清，另310000元系本金490000元三年的利息，照此推算，利率未超过中国人民银行同期贷款利率的4倍，予以采信。对27000

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）驻民四终字第534号上诉人（原审原告）王海瑞，男，1984年7月2日出生，汉族，高中文化，无业，现住驻马店市驿城区。委托代理人董中良，河南忠良律师事务所律师。委托代理人翟建，河南文苑律师事务所律师。被上诉人（原审被告）刘竞翔，男，1984年10月15日出生，汉族，中专文化，住驻马店市驿城区。委托代理人潘智慧，河南小东律师事务所律师。被上诉人（……