机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕04民终2288号

公民的生命权、健康权受法律保护。被告史仲辉驾驶陕Ｄ×××××号小型普通客车在安谷园将横过道路的原告撞伤，本次事故史仲辉负主要责任，原告监护人负次要责任。陕Ｄ×××××号小型普通客车事发时在平安财险公司投保有交强险，故原告因交通事故所受到的损害应由平安财险公司先在交强险范围内予以赔偿，不足部分由被告史仲辉予以赔偿。原告因交通事故造成的损失有伤残产生的残疾赔偿金56880元、护理费10300元、精神抚慰金2000元，合计69180元，由被告平安财险公司在交强险范围内直接向原告赔付；原告因事故花费的医疗费17198.30元（含被告史仲辉事发时支付给原告的12000元）、住院伙食补助费1290元、营养费860元，共计19348.30元，由平安财险公司承担10000元，剩余的9348.30元及鉴定费1600元，共计10948.30元，由原告承担1094.83元、被告史仲辉承担9853.47元。因史仲辉事发时已支付原告12000元，经核算，医疗费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费由平安财险公司直接支付原告7853.47元（10000元-2146.53元），平安财险公司支付被告史仲辉2146.53元（

公民的生命权、健康权受法律保护。被告史仲辉驾驶陕Ｄ×××××号小型普通客车在安谷园将横过道路的原告撞伤，本次事故史仲辉负主要责任，原告监护人负次要责任。陕Ｄ×××××号小型普通客车事发时在平安财险公司投保有交强险，故原告因交通事故所受到的损害应由平安财险公司先在交强险范围内予以赔偿，不足部分由被告史仲辉予以赔偿。原告因交通事故造成的损失有伤残产生的残疾赔偿金56880元、护理费10300元、精神抚慰金2000元，合计69180元，由被告平安财险公司在交强险范围内直接向原告赔付；原告因事故花费的医疗费17198.30元（含被告史仲辉事发时支付给原告的12000元）、住院伙食补助费1290元、营养

陕西省咸阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕04民终2288号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司咸阳中心支公司，住所地陕西省咸阳市秦都区宝泉路兴秦商住楼1号。负责人徐强胜，系该公司经理。委托诉讼代理人刘鹏，陕西渭民律师事务所律师。被上诉人（原审原告）梁某，女，汉族，2012年1月22日生，陕西省旬邑县人，现住陕西省咸阳市秦都区，法定代理人张某，女，汉族，1986年4月29日……