机动车交通事故责任纠纷 （2015）长民终字第00112号

本案中，被上诉人王仓孝、郭雪连因机动车交通事故导致身体受到伤害，经依法鉴定郭雪连左下肢损伤综合达伤残十级，根据壶关县公安局交通警察大队作出的道路交通事故责任认定，被上诉人袁云涛负本起事故的主要责任，被上诉人王仓孝负事故的次要责任，被上诉人王仓孝、郭雪连依法享有获得相应赔偿的权利。由于肇事车辆在上诉人人保财险辉县支公司处投有交强险和第三者责任商业险，因此上诉人人保财险辉县支公司应当在其承保责任限额范围内承担相应的赔偿责任。鉴于被上诉人王仓孝、郭雪连因本起道路交通事故造成的各项经济损失之和未超出交强险责任限额范围，因此根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”之规定，一审法院判决上诉人人保财险辉县支公司在交强险责任限额范围内对被上诉人王仓孝、郭雪连的各项经济损失进行赔偿并无不当，本院予以支持。尽管上诉人人保财险辉县支公司诉称，本案住院伙食补助费计算标准过高，但本院认为，一审法院参照《山西省省直机关和事业单位工作人员差旅费管理办法》相关标准计算住院伙食补助费并无不当，本院予以确认。同

本案中，被上诉人王仓孝、郭雪连因机动车交通事故导致身体受到伤害，经依法鉴定郭雪连左下肢损伤综合达伤残十级，根据壶关县公安局交通警察大队作出的道路交通事故责任认定，被上诉人袁云涛负本起事故的主要责任，被上诉人王仓孝负事故的次要责任，被上诉人王仓孝、郭雪连依法享有获得相应赔偿的权利。由于肇事车辆在上诉人人保财险辉县支公司处投有交强险和第三者责任商业险，因此上诉人人保财险辉县支公司应当在其承保责任限额范围内承担相应的赔偿责任。鉴于被上诉人王仓孝、郭雪连因本起道路交通事故造成的各项经济损失之和未超出交强险责任限额范围，因此根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长民终字第00112号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司辉县支公司。负责人闫洪涛，任公司经理。委托代理人张亚东，该公司员工。被上诉人（原审原告）郭雪连，女，汉族。委托代理人郭付保，男，汉族。委托代理人路军红，壶关县法律援助中心律师。被上诉人（原审原告）王仓孝，男，汉族。委托代理人路军红，壶关县法律援助中心律师。被上诉人（原审被告）辉……