民间借贷纠纷 （2018）沪0107民初26592号
裁判要旨
公民间合法借贷关系受法律保护。 借贷关系的确立需要有表借贷合意的借条、借款交付和出借款来源等客观证据佐证，亦应有同意出借的合理解释。 本案，原告要求被1归还借款35万元提供了被1出具的借条原件、原告工行、农行转款凭证佐证，借条证明被1借款、被2担保意向和借期的约定。 转款凭证证明40万元原告向被2的交付，嗣后被2向被1转款30万元，另10万元两被告商定系被1归还被2的应付款，被2未转交于被1，但被1在向原告出具38万元借条时即视为被1对原告40万元的收悉，差额2万元系被2占有，应返还原告，被2庭审时亦同意归还，扣除原告自认的被1还款3万元，现对原告、被1间尚余的35万元借贷关系本院予以确认。 原告以40万元系转至被2账户，被1系被2介绍认识要求被2承担共同还款责任，因借条上已明确了被2的担保人身份和借期，原告起诉时已超过法律规定的期满6个月的担保期限，被2的担保责任已不受法律约束，其不承担担保责任的抗辩于法有据，本院予以采信。 原告主张被2承担共同还款责任的依据不足，本院不予支持。 被2愿意归还原告的2万元一节本院予以确认。 原告以被1未按约还款要求被1按年利率6%支付借条期满次日起的
摘要
吴跃明与纪海峰、贲兰兰民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市普陀区人民法院民 事 判 决 书（2018）沪0107民初26592号原告：吴跃明，1972年8月12日出生，汉族，户籍地江苏省海门市，住上海市普陀区。 委托诉讼代理人：李明，上海申浩律师事务所律师。 被告：纪海峰，男，1966年7月26日出生，汉族，户籍地江苏省。 被告：贲兰兰，女，1967年10月30日出生，汉族，户籍地江苏省如皋市，住江苏省如皋市。 委托诉讼代理人：石海英，江苏雉水律师……