机动车交通事故责任纠纷 （2014）南中法民终字第1436号

上诉人唐文珍因交通事故受伤，双方无异议，应予以确认。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，如系机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案川RR06**小型轿车在平安财险投保了机动车交通事故责任强制保险，在保险期间内发生交通事故，应由平安财险在机动车交通事故责任强制保险的赔偿限额内对唐文珍予以赔偿，不足的部分由事故各方当事人按过错比例分担责任。唐文珍因交通事故受伤后已发生的医疗费11，411.01元，原审判决未将唐文珍的部分已发生医疗费6，235.01元纳入本案处理不当，二审中平安财险同意将唐文珍的医疗费6，235.01元纳入本案一并处理，只因车方应承担的自费药部分未协商一致。因此，平安财险对原审判决认定处理的5，176.00元医疗费无异议，对原审未处理的唐文珍6，235.01元医疗费中，首先应扣15％即935.25元的自费药部分由车方承担，剩余5，299.76元，由平安财险在交强险中赔偿4，824

上诉人唐文珍因交通事故受伤，双方无异议，应予以确认。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，如系机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案川RR06**小型轿车在平安财险投保了机动车交通事故责任强制保险，在保险期间内发生交通事故，应由平安财险在机动车交通事故责任强制保险的赔偿限额内对唐文珍予以赔偿，不足的部分由事故各方当事人按过错比例分担责任。唐文珍因交通事故受伤后已发生的医疗费11，411.01元，原审判

四川省南充市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南中法民终字第1436号上诉人（原审原告）唐文珍。委托代理人（特别授权）李国彦。委托代理人（特别授权）杨艳红。被上诉人（原审被告）何佳林。被上诉人（原审被告）何建国。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险险股份有限公司南充中心支公司。住所地：南充市顺庆区丝绸路**号。负责人张杰，总经理。委托代理人（特别授权）冯浩。上诉人唐文珍因机动车交通事故责任……