机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏09民终5182号

公民的生命健康权应受法律保护。陈以俊因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。此交通事故交警部门作出的责任认定定责适当，予以确认，并作为划分民事赔偿责任的依据。由于王小林驾驶的货车在人民财保新野公司投保了交强险和500000元不计免赔的商业三责险，因医疗赔偿限额魏东明已使用完毕，故陈以俊主张的合理请求由人民财保新野公司依相关规定赔偿。一审法院确认陈以俊因本起交通事故受伤造成的损失为：（一）医疗费：根据医疗发票、病案资料及请求确定7572.23元；（二）住院伙食补助、营养费700元；（三）误工费：陈以俊虽年满60周岁，但由于户口落户在益林镇镇区，且与荡西村签订的荡滩承包合同尚在合同履行期间内，故对其误工费的诉讼请求一审法院按照江苏省上一年度人均年收入40152元/年标准计算，综合陈以俊的伤情确定误工期为2个月，即110*60=6600元；（四）护理费：30*50=1500元；（五）交通费：酌定800元；（六）鉴定费720元。一审法院判决：一、人民财保新野公司在交强险范围内赔偿陈以俊8900元；二、人民财保新野公司在在商业三责险范围内赔偿陈以俊5790元。上述一、二项合计14690元限人民财保新野

公民的生命健康权应受法律保护。陈以俊因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。此交通事故交警部门作出的责任认定定责适当，予以确认，并作为划分民事赔偿责任的依据。由于王小林驾驶的货车在人民财保新野公司投保了交强险和500000元不计免赔的商业三责险，因医疗赔偿限额魏东明已使用完毕，故陈以俊主张的合理请求由人民财保新野公司依相关规定赔偿。一审法院确认陈以俊因本起交通事故受伤造成的损失为：（一）医疗费：根据医疗发票、病案资料及请求确定7572.23元；（二）住院伙食补助、营养费700元；（三）误工费：陈以俊虽年满60周岁，但由于户口落户在益林镇镇区，且与荡西村签订的荡滩承包合同尚在合同履行期间内，故对其误工

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏09民终5182号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司新野支公司，住所地河南省新野县城人民路中段。负责人：孙玲，该公司经理。委托诉讼代理人：陈晓哲，河南南都律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈以俊。委托诉讼代理人：臧胜成，阜宁县罗桥法律服务所法律工作者。原审被告：王小林。上诉人中国人民财产保险股份有限公司新野支公司（下称人民财……