机动车交通事故责任纠纷 （2014）晋中中法民终字第1086号

丰文彩驾驶的晋Ｂ×××××+晋BAE**挂车辆与候庆文驾驶的晋Ｋ×××××重型仓栅式货车发生碰撞，事故造成候庆文受伤，其车辆损坏，丰文彩承担事故全部责任，事实清楚，有山西省公安厅高速交警三支队五大队作出的第201311110A号道路交通事故认定书为证，应予认定。当事人对他人人身、财产造成损害的，致害人应当承担相应赔偿责任。张兴国与丰文彩无正当理由拒不到庭参加诉讼，未说明车主与司机之间的关系，其应承担连带赔偿责任。晋Ｂ×××××号车辆同时投保交强险及商业三者险的机动车，因该交通事故造成他人人身、财产损害，应首先由承保交强险的保险公司在交强险限额内赔付，不足部分在商业三者险中赔付。根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条第（三）项规定：“依法从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失，当事人请求赔偿，应予支持”。候庆文经营其车辆进行货物运输活动，对其要求赔偿该车修复期间的停运损失的诉讼请求，原审法院予以支持。保险公司主张停运损失与其无关不予赔偿的理由不能成立。因张兴国的晋Ｂ×××××号车辆未投保法律服务特约

丰文彩驾驶的晋Ｂ×××××+晋BAE**挂车辆与候庆文驾驶的晋Ｋ×××××重型仓栅式货车发生碰撞，事故造成候庆文受伤，其车辆损坏，丰文彩承担事故全部责任，事实清楚，有山西省公安厅高速交警三支队五大队作出的第201311110A号道路交通事故认定书为证，应予认定。当事人对他人人身、财产造成损害的，致害人应当承担相应赔偿责任。张兴国与丰文彩无正当理由拒不到庭参加诉讼，未说明车主与司机之间的关系，其应承担连带赔偿责任。晋Ｂ×××××号车辆同时投保交强险及商业三者险的机动车，因该交通事故造成他人人身、财产损害，应首先由承保交强险的保险公司在交强险限额内赔付，不足部分在商业三者险中赔付。根据最高人民法院

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）晋中中法民终字第1086号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司怀仁县支公司，所在地址朔州市怀仁县城迎宾路南新兴路东26号。负责人王建军，经理。委托代理人何良，男，山西金世纪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）候庆文，男，1972年2月3日出生，汉族，个体运输户，现住左权县。被上诉人（原审被告）张兴国，男，1974年10月21日生，汉族……