机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏07民终2305号

侵害公民的民事权益造成损失的，应当依法承担赔偿责任。此次事故经公安交警部门认定，庄传陆负事故全部责任，卞加岩无责任，能够反映客观事实，一审法院依法予以确认。苏Ｇ×××××号轿车在平保连云港公司投保了交强险和商业三者险，因此，卞加岩因本案交通事故所造成的损失，首先由平保连云港公司在交强险限额内承担赔偿责任；不足的部分，由平保连云港公司在商业三者险限额范围内承担赔偿责任。卞加岩的年龄虽已达退休年龄，但狮树村民委员会和盈顺公司所出具的证明等证据，足以证实其在交通事故发生前仍在工作，且已达一年以上，故其要求支付误工费的诉讼请求，一审法院予以支持，另外，卞加岩的户口性质虽为农业家庭户口，但其在交通事故发生前长期在外打工，故其各项损失应参照城镇居民标准计算。平保连云港公司申请对卞加岩的伤残等级进行重新鉴定，因其未能提供有效证据证实存在需要重新鉴定的情形，故一审法院对该申请不予准许。关于卞加岩的损失，根据双方的诉辩意见结合相关法律法规，一审法院综合认定如下：1.医疗费39851.61元、护理费19859.55元、营养费3900元、住院伙食补助费840元、二次手术费用10000元、牙齿修复费用6000

侵害公民的民事权益造成损失的，应当依法承担赔偿责任。此次事故经公安交警部门认定，庄传陆负事故全部责任，卞加岩无责任，能够反映客观事实，一审法院依法予以确认。苏Ｇ×××××号轿车在平保连云港公司投保了交强险和商业三者险，因此，卞加岩因本案交通事故所造成的损失，首先由平保连云港公司在交强险限额内承担赔偿责任；不足的部分，由平保连云港公司在商业三者险限额范围内承担赔偿责任。卞加岩的年龄虽已达退休年龄，但狮树村民委员会和盈顺公司所出具的证明等证据，足以证实其在交通事故发生前仍在工作，且已达一年以上，故其要求支付误工费的诉讼请求，一审法院予以支持，另外，卞加岩的户口性质虽为农业家庭户口，但其在交通事故发

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏07民终2305号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司连云港中心支公司，住所地江苏省连云港市海州区朝阳东路30号凯旋广场。负责人：杨军军，该公司总经理。委托诉讼代理人：谭宝兵，江苏汉平律师事务所律师。委托诉讼代理人：王倩晨，江苏汉平律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：卞加岩，男，1946年1月16日出生，汉族，住江苏省连云港市……