机动车交通事故责任纠纷 （2020）苏07民终3274号

公民的民事权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任；被侵权人死亡的，其近亲属有权要求侵权人承担侵权责任。对由灌云县公安局交通警察大队作出的本案事故发生经过事实、责任认定，一审法院依法予以采纳、认定。朱祝梅、刘汉平、刘汉顺、刘艳是受害人刘某2的近亲属，系赔偿权利人，就此次事故造成的各项合理费用损失要求赔偿义务人予以赔偿，一审法院依法应当予以支持。本案中，朱祝梅、刘汉平、刘汉顺、刘艳主张的相关合理费用损失，石文青依法承担相应的侵权赔偿责任；国任财险连云港支公司依据保险合同的约定，在保险赔偿限额内进行赔付。考虑到本次事故造成受害人刘某2死亡，作为其亲属在事故处理中必然产生一定的误工、交通等费用损失，一审法院酌情认定为2000元。因国任财险连云港支公司为提供充分证据证明其辩称事由，故一审法院对其辩称商业三者险应扣除10﹪的免赔，依法不予采纳、支持。本案因此次交通事故致刘某2死亡造成朱祝梅、刘汉平、刘汉顺、刘艳的合理损失有：医疗费5774.31元、死亡赔偿金314760.96元（52460.16×6年）、丧葬费43295

公民的民事权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任；被侵权人死亡的，其近亲属有权要求侵权人承担侵权责任。对由灌云县公安局交通警察大队作出的本案事故发生经过事实、责任认定，一审法院依法予以采纳、认定。朱祝梅、刘汉平、刘汉顺、刘艳是受害人刘某2的近亲属，系赔偿权利人，就此次事故造成的各项合理费用损失要求赔偿义务人予以赔偿，一审法院依法应当予以支持。本案中，朱祝梅、刘汉平、刘汉顺、刘艳主张的相关合理费用损失，石文青依法承担相应的侵权赔偿责任；国任财险连云港支公司依据保险合同的约定，在保险赔偿限额内进行赔付。考虑到本次事故造成

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）苏07民终3274号上诉人（原审被告）:国任财产保险股份有限公司连云港中心支公司。住所地连云港市海州区海连东路**润潮国际大厦**。负责人：吴鹏，该支公司总经理。委托诉讼代理人：刘乃昌，该支公司职员。被上诉人（原审原告）：朱祝梅,女,1948年3月5日出生,汉族,居民，住江苏省灌云县。被上诉人（原审原告）：刘汉平,男,1966年9月6日出生,……