机动车交通事故责任纠纷 （2018）渝02民终740号

公民的生命、健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担民事赔偿责任。侯丽娜驾驶的汽车刮撞吴选英，导致吴选英受伤，道路交通事故责任认定书认定侯丽娜承担事故全部责任，故对吴选英的损失，侯丽娜应当承担赔偿责任。钱帅系本案肇事车辆车主，其将车辆借与侯丽娜使用，侯丽娜具有该车的准驾资质，因此，钱帅在本案中并无过错，不应当承担赔偿责任。由于肇事车辆在保险公司处投保了交强险和三者险，因此，对吴选英的各项损失应当由保险公司先行赔付，不足部分由侯丽娜进行赔偿。薛鹏所有渝Fx汽车在发生交通事故时停放在路边，并未使用，侯丽娜在驾车刮撞吴选英后撞上渝FX，现有证据不能证明吴选英被刮撞后与渝FX发生了接触，吴选英的受伤与渝Fx之间并无直接的因果关系，薛鹏在本案中不应当承担赔偿责任；对保险公司要求被告薛鹏在交强险无责范围内承担赔偿责任的请求，不予支持。吴选英因伤损失包括：医疗费20407.94元、住院伙食补助费4650元、营养费1000元、交通费300元、误工费12240元、护理费9300元、鉴定费1500元，合计49397.94元；以上费用侯丽娜应承担3235.31元（医疗费2485.31元+鉴定

中国人民财产保险股份有限公司云阳支公司与侯丽娜吴选英等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2018)渝02民终740号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司云阳支公司，住所地重庆市云阳县双江街道青龙路6号，统一社会信用代码：91500235753098305J。负责人：杨兰勇，总经理。委托代理人：刘洪明，男，1994年11月1日出生，汉族，住重庆市巫溪县。被上诉人（原审原告）：吴选英，女，1975年12月15日出生，汉族，住重庆市云阳……