机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀07民终3035号

原告胡静芳外购药中的刘氏御骨氨基胶囊花费3150元，与医嘱及治疗本次受伤所需药物治疗一致，法院予以确认。另两张购药发票均注明中成药，原告胡静芳不能证实其所购药为本次交通事故自身治疗所需，故法院不予确认。据此，原告胡静芳因本次交通事故所支出的医疗费用为38216.09元，为法院所确认，对原告胡静芳主张的护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金，被告平安财险张家口公司认为鉴定机构所出具的鉴定结论中的营养期、护理期、误工期限过长，不予认可。因被告平安财险张家口公司的质证意见没有相应的证据证实其主张的成立，法院不予采信。鉴定机构所出具的鉴定意见，是在对原告胡静芳的伤情做综合评判后而作出的比较科学的结论，被告平安财险张家口公司在无任何证据及理由的情形下，仅凭自身言词否定，不足为据。故法院对原告胡静芳上述主张的数额予以确认。原告胡静芳主张的交通费800元，被告平安财险张家口公司认为交通费只能是救护车急救产生的费用，故不予认可。法院认为，交通费是依据伤者的就诊医院及住址之间的距离依票据而产生的合理费用，被告平安财险张家口公司无故缩小赔偿范围，予法无据，法院不予采信。故支持交通费800元。对

原告胡静芳外购药中的刘氏御骨氨基胶囊花费3150元，与医嘱及治疗本次受伤所需药物治疗一致，法院予以确认。另两张购药发票均注明中成药，原告胡静芳不能证实其所购药为本次交通事故自身治疗所需，故法院不予确认。据此，原告胡静芳因本次交通事故所支出的医疗费用为38216.09元，为法院所确认，对原告胡静芳主张的护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金，被告平安财险张家口公司认为鉴定机构所出具的鉴定结论中的营养期、护理期、误工期限过长，不予认可。因被告平安财险张家口公司的质证意见没有相应的证据证实其主张的成立，法院不予采信。鉴定机构所出具的鉴定意见，是在对原告胡静芳的伤情做综合评判后而作出的比较

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀07民终3035号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司张家口中心支公司，住所地河北省张家口市高新区市府西大街3号财富中心大厦。负责人：韩志军，总经理。委托诉讼代理人：吴霆，男，职员。被上诉人（原审原告）：胡静芳，女，1956年10月5日出生，汉族，住河北省张家口市宣化区。委托诉讼代理人：崔莎莎，河北环舟律师事务所律师。被上诉人（……