机动车交通事故责任纠纷 （2014）吉中民一终字第97号

王梦材与钟德东均违反交通法规驾驶机动车，造成交通事故，负事故的同等责任。王梦材由南方公司所雇请，南方公司应承担赔偿责任。南方公司所有的赣D×××××客车在财保遂川支公司投保了交强险和商业三者险，事故发生在保险期限内。周兰招等人的经济损失应先由财保遂川支公司在交强险责任限额内先行赔付57000元（包括财产损失2000元），在商业三者险中赔偿61311.38元（已扣除10％的免赔率），其它损失41712.38元（包括精神损害抚慰金）由南方公司赔偿，扣除已付24600元，还应赔偿17112.38元。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、财保遂川支公司于判决生效后十五日内赔偿周兰招、钟伟平、钟红招、钟先泉118311.38元；二、南方公司于判决生效后十五日内赔偿周兰招、钟伟平、钟红招、钟先泉17112.38元；三、驳回周兰招、钟伟平、钟红招、钟先泉的其他诉讼请求。案件受理费3508元，由周兰招、钟伟平、钟红招、钟先泉负担1754元，南方公司负担1754元。南方公司不服上述判决，上诉称：其公司已为肇事车辆在财保遂川支公司购买了

王梦材与钟德东均违反交通法规驾驶机动车，造成交通事故，负事故的同等责任。王梦材由南方公司所雇请，南方公司应承担赔偿责任。南方公司所有的赣D×××××客车在财保遂川支公司投保了交强险和商业三者险，事故发生在保险期限内。周兰招等人的经济损失应先由财保遂川支公司在交强险责任限额内先行赔付57000元（包括财产损失2000元），在商业三者险中赔偿61311.38元（已扣除10％的免赔率），其它损失41712.38元（包括精神损害抚慰金）由南方公司赔偿，扣除已付24600元，还应赔偿17112.38元。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）吉中民一终字第97号上诉人（原审被告）遂川南方旅客运输有限公司，组织机构代码75675262－4。法定代表人郭波运，该公司董事长。委托代理人郭建平，江西向群律师事务所律师。被上诉人（原审原告）周兰招，女，1967年12月25日生，汉族，农民。被上诉人（原审原告）钟伟平，男，1997年2月18日生，汉族，农民。被上诉人（原审原告）钟红招，女，19……