机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏02民终4857号

公民享有生命健康权及财产权。卢茂才驾驶皖Ｌ×××××车辆与储建成驾驶的二轮摩托车发生交通事故，造成储建成身体受损及财产损失，应先由卢茂才车辆投保的保险公司在交强险限额内赔偿。因本次事故造成储建成、周顺强二人受伤，交强险已由周顺强赔偿了一半，故先由保险公司在交强险医疗费用赔偿限额、伤残赔偿限额内赔偿60000元，财产损失限额内赔偿500元；超出交强险部分89689.84元，因皖Ｌ×××××车投保了商业三者险100万元及不计免赔，且该车承担事故的全部责任，故对超出交强险部分，扣除卢茂才自负医疗费中10%非医保用药3832元后，剩余部分85857.84元，仍由保险公司在皖Ｌ×××××车辆投保的商业三者险中赔偿。卢茂才已垫付部分15593.56元，扣除其承担的3832元，其余11761.56元视为代保险公司的垫付，由保险公司予以返还。一审法院判决如下：一、保险公司于判决发生法律效力之日起10日内赔偿储建成损失146357.84元，其中支付储建成134596.28元，支付卢茂才11761.56元。二、驳回储建成的其他诉讼请求。本案案件受理费减半收取624元，鉴定费用2520元，合计3144元，由

公民享有生命健康权及财产权。卢茂才驾驶皖Ｌ×××××车辆与储建成驾驶的二轮摩托车发生交通事故，造成储建成身体受损及财产损失，应先由卢茂才车辆投保的保险公司在交强险限额内赔偿。因本次事故造成储建成、周顺强二人受伤，交强险已由周顺强赔偿了一半，故先由保险公司在交强险医疗费用赔偿限额、伤残赔偿限额内赔偿60000元，财产损失限额内赔偿500元；超出交强险部分89689.84元，因皖Ｌ×××××车投保了商业三者险100万元及不计免赔，且该车承担事故的全部责任，故对超出交强险部分，扣除卢茂才自负医疗费中10%非医保用药3832元后，剩余部分85857.84元，仍由保险公司在皖Ｌ×××××车辆投保的商业三

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏02民终4857号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司泗县支公司，住所地安徽省宿州市泗县汴河路31号。负责人：尤丽，该公司经理。委托诉讼代理人：魏斌，该公司员工。被上诉人（原审原告）：储建成，男，1960年9月22日生，汉族，住江苏省宜兴市。委托诉讼代理人：邹建国，宜兴市丰义法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：泗县远征汽车……