机动车交通事故责任纠纷 （2014）滁民一终字第01091号

公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用。本案陈长安违反道路交通法律法规的规定，造成交通事故的发生，致使李远艳受伤。经交警部门认定陈长安负事故全部责任，李远艳无责任。皖M×××××号出租车在人保滁州分公司投保了交强险和第三者责任险。李远艳的合理损失为：1、医疗费8155.80元；2、护理费900元；3、伙食补助费450元；4、营养费450元；5、误工费4311元；6、残疾赔偿金73964.80元、精神损害抚慰金12800元；7、交通费400元；8、鉴定费2640元。以上各项合计104071.60元，由人保滁州分公司在交强险范围内承担。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五条之规定，判决：一、被告中国人民财

公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用。本案陈长安违反道路交通法律法规的规定，造成交通事故的发生，致使李远艳受伤。经交警部门认定陈长安负事故全部责任，李远艳无责任。皖M×××××号出租车在人保滁州分公司投保了交强险和第三者责任险。李远艳的合理损失为：1、医疗费8155.80元；2、护理费900元；3、伙食补助费450元；4、营养费450元；5、误工费4311元；6、残疾赔偿金73964.80元、精神损害抚慰金12800元；7、交通费400元；8、鉴定费2640元。以上各项合计104071.60元，由人保滁州分公司在交强险范围内承担。

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）滁民一终字第01091号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司滁州市分公司。负责人：曾庆松，该公司总经理。委托代理人：吴先春，安徽知秋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李远艳，女，1959年10月15日出生，汉族，个体工商户，住安徽省滁州市琅琊区。委托代理人：朱礼长，滁州市南谯区腰铺法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：滁州……