机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第7227号

侵权行为人应就其侵权行为所致损害后果承担相应的赔偿责任。吴瑞中与大政公司之间发生交通事故，交警部门已出具事故认定书，双方均无异议，故对交警部门出具的事故认定书，应予以采信。本案有关主张虽与（2010）玄锁民初字第604号一案基于同一事实，但吴瑞中伤情的最后损害结果发生在上述调解协议达成之后，故本案有关主张属于吴瑞中在该调解协议达成后产生的新诉讼请求，应予支持。对吴瑞中的合理费用，具体认定如下：1.医疗费10542.4元；2.营养费1350元；3.护理费4800元。吴瑞中主张60天的护理期限，证据充分，法院予以支持；护理费标准，参照南京市护工的一般收费标准，酌定为80元／天；4.交通费500元；5.鉴定费2360元，因该项费用不属于保险赔偿范围，故由大政公司负担；6.残疾赔偿金29284.2元；7.精神损害抚慰金5000元；共计53836.6元。华泰江苏分公司在交强险限额内承担赔偿责任，超出交强险限额及不属于保险赔偿范围的部分由大政公司承担赔偿责任。故由华泰江苏分公司赔偿医疗费10542.4元、营养费1350元、护理费4800元、交通费500元、残疾赔偿金29284.2元、精神损害抚慰金

侵权行为人应就其侵权行为所致损害后果承担相应的赔偿责任。吴瑞中与大政公司之间发生交通事故，交警部门已出具事故认定书，双方均无异议，故对交警部门出具的事故认定书，应予以采信。本案有关主张虽与（2010）玄锁民初字第604号一案基于同一事实，但吴瑞中伤情的最后损害结果发生在上述调解协议达成之后，故本案有关主张属于吴瑞中在该调解协议达成后产生的新诉讼请求，应予支持。对吴瑞中的合理费用，具体认定如下：1.医疗费10542.4元；2.营养费1350元；3.护理费4800元。吴瑞中主张60天的护理期限，证据充分，法院予以支持；护理费标准，参照南京市护工的一般收费标准，酌定为80元／天；4.交通费500元；

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第7227号上诉人（原审被告）华泰财产保险有限公司江苏省分公司，住所地南京市鼓楼区中山北路26号新晨国际大厦25楼。法定代表人孙鉴，华泰财产保险有限公司江苏省分公司总经理。委托代理人程慧，高的律师事务所律师。委托代理人杨毅，高的律师事务所律师。被上诉人（原审原告）吴瑞中，男，汉族，1941年6月12日生，无业。被上诉人（原审被告）南京大……