机动车交通事故责任纠纷 （2017）渝05民终2575号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时市场价格或者其他方式计算。本案中，张文露驾驶渝B09X**中型货车违反了《中华人民共和国交通安全法》第二十二条第一款的规定，造成本次交通事故，导致渝B09X**中型货车侧翻将路边堡坎（片石）垮塌，路边的坟墓两座压坏，其中一座坟墓坍塌、一座坟墓移位变形。张文露对本次事故负全部事故责任，应当承担全部的赔偿责任。张文露系杨潇雇佣的驾驶员，杨潇是渝B09X**中型货车的实际车主，其对雇员在从事雇佣活动中造成的损失应承担赔偿责任。该车挂靠在旺博汽运公司经营，故旺博汽运公司应与挂靠人杨潇承担连带责任。渝B09X**中型货车在人保财险重庆分公司投保了交强险和商业险，事故发生在保险期限内。依照法律规定，本案损失应先由人保财险重庆分公司在交强险赔偿限额范围内先予赔偿，不足部分，由人保财险重庆分公司根据保险合同予以赔偿。因第三者责任险保险条款规定：违反安全装载规定的，实行10％的绝对免赔率。事故发生时，渝B09X**中型货车运输河沙过程中超载，杨潇和旺博汽车运输公司应当按照合同约定承担10%的责任。对于原告的损失，一审

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时市场价格或者其他方式计算。本案中，张文露驾驶渝B09X**中型货车违反了《中华人民共和国交通安全法》第二十二条第一款的规定，造成本次交通事故，导致渝B09X**中型货车侧翻将路边堡坎（片石）垮塌，路边的坟墓两座压坏，其中一座坟墓坍塌、一座坟墓移位变形。张文露对本次事故负全部事故责任，应当承担全部的赔偿责任。张文露系杨潇雇佣的驾驶员，杨潇是渝B09X**中型货车的实际车主，其对雇员在从事雇佣活动中造成的损失应承担赔偿责任。该车挂靠在旺博汽运公司经营，故旺博汽运公司应与挂靠人杨潇承担连带责任。渝B09X**中型

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝05民终2575号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司重庆市分公司，住所地重庆市渝中区沧白路40号，统一社会信用代码91500000902883690B。负责人：龙保勇，该公司总经理。委托诉讼代理人：胡明，重庆尚润律师事务所律师。委托诉讼代理人：李新强，重庆尚润律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙学秀，女，1949年8月15日出……