机动车交通事故责任纠纷 （2016）新29民终344号

公民、法人合法的民事权益受法律保护。任何公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人人身、财产的，均应承担相应的民事责任。本院王虎驾驶的新M6J5**号车与原告毛孝全相撞，致原告受伤，该事故经公安机关认定，原告负次要责任，被告负主要责任，原告毛孝全、被告王虎对该责任认定书均认可，本案对该责任认定书予以采纳。被告王虎驾驶的车辆虽在中国人民财产保险股份有限公司投保了交强险，但原告只要求被告王虎赔偿医疗费，对原告要求被告王虎赔偿医疗费的主张，应在交强险保险范围内扣除1万元，其余部分按双方责任由原、被告按自己过错承担赔偿责任。经核算本院确认原告的损失为：医疗费96018.29元、输血互助金9000元、住宿费及交通费3198元、人血蛋白及补品6934元，以上合计115150.29元，现原告要求被告赔偿100000元，对原告的该项主张，本院予以采纳。扣除中国人民财产保险股份有限公司在交强险范围内应赔偿原告医疗费用10000元，其余医疗费90000元部分的赔偿金原告毛孝全承担30%，被告王虎承担70%。原审法院判决：一、本判决生效后二十日内被告王虎赔偿原告63000元【（100000-1000

公民、法人合法的民事权益受法律保护。任何公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人人身、财产的，均应承担相应的民事责任。本院王虎驾驶的新M6J5**号车与原告毛孝全相撞，致原告受伤，该事故经公安机关认定，原告负次要责任，被告负主要责任，原告毛孝全、被告王虎对该责任认定书均认可，本案对该责任认定书予以采纳。被告王虎驾驶的车辆虽在中国人民财产保险股份有限公司投保了交强险，但原告只要求被告王虎赔偿医疗费，对原告要求被告王虎赔偿医疗费的主张，应在交强险保险范围内扣除1万元，其余部分按双方责任由原、被告按自己过错承担赔偿责任。经核算本院确认原告的损失为：医疗费96018.29元、输血互助金900

新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院民 事 判 决 书（2016）新29民终344号上诉人（原审被告）王虎，男，汉族，1986年5月20日出生，无固定职业，现住新疆焉耆县。被上诉人（原审原告）毛孝全，男，汉族，1940年12月3日出生，无固定职业，现住阿克苏市。委托代理人毛心江，男，汉族，1973年1月7日出生，无固定职业，现住阿克苏市金桥现代城****号，系毛孝全之子。上诉人王虎因与被上诉人毛……